Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa position de leader sur le marché mondial de l’automobile
haar leidende positie op de internationale automobielmarkt
Senast uppdaterad: 2015-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa position de départ est bonne.
het uitgangspunt hiervoor is goed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cas spécifique de leader
het specifieke geval van leader
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crédit budgétaire de leader:
leader (begrotingstoewijzing)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encourager les qualités de leader
stimuleren van leiderschap
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' ue doit maintenir sa position de chef de file.
de eu moet het voortouw blijven nemen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
exemples de leader dans la pratique
voorbeelden van de leaderaanpak uit de praktijk
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le pays candidat soumet ensuite sa position de négociation.
de kandidaat-lidstaat stelt vervolgens zijn onderhandelingspositie vast.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appréciation de l’héritage de leader
beoordeling van de nalatenschap van leader+
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
achèvement de leader (2000 à 2006)
voltooiing van leader (2000-2006)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
crédits budgétaires de leader et priorités:
leader (begrotingstoewijzing en prioriteiten)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est possible qu’il revienne à sa position de départ.
het kan zijn dat de zuiger terugkeert naar zijn uitgangspositie.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dossier spÉcial l’héritage de leader+
in de schijnwerpers de nalatenschap van leader+
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ union européenne ne peut rester dans sa position de faiblesse.
de europese unie kan niet langer een zwak standpunt innemen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
une façon particulièrement efficace de conserver sa position de leader est d' assurer au marché un fonctionnement efficace.
een bijzonder doeltreffende manier om deze leidende rol te behouden, is ervoor te zorgen dat de markt goed functioneert.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le premier numéro de leader magazine armait:
in de schijnwerpers
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceci se justifie notamment par la position de leader de la bnp sur le marché des entreprises en france.
dat is volkomen gegrond gelet op de leiderspositie die de bnp op de markt voor ondernemingen in frankrijk inneemt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fait, la position de leader des États-unis est plus problématique qu' elle ne semble pour certains.
in feite is de leidinggevende rol van de verenigde staten niet zo probleemloos als deze volgens sommigen lijkt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4.5 l'europe occupe une position de leader mondial dans la chimie et l'ingénierie industrielle.
4.5 europa is wereldwijd nummer één op het terrein van chemie en industriële technieken.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
position de leader du marché de fabrication de matériel textile au sein de l'ue avec 75 % du marché mondial
toonaangevende positie van de eu op het gebied van de fabricage van textielmachines (75% van de wereldmarkt);
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: