You searched for: sacro sai t (Franska - Holländska)

le conseil, dans sa déclaration, a estimé «qu'il subsist[ait] une certaine incertitude quant aux mesures nationales de sauvegarde sur le marché [de la] variété […] de maïs génétiquement modifié […] mon810» et a invité la commission «à rassembler d'autres éléments d'information sur [l']ogm et à poursuivre l'évaluation visant à déterminer si les mesures […] prises par [l'autriche] en vue de suspendre, à titre de mesure temporaire de précaution, [sa] mise sur le marché [étaient] justifiées et si l'autorisation relative à [cet] organisme […] satisfai[sai]t toujours aux exigences de sécurité énoncées dans la directive 2001/18/ce».
in zijn verklaring stelde de raad dat „er nog steeds enige onzekerheid heerst wat betreft de nationale vrijwaringsmaatregelen in verband met het in de handel brengen van [het] genetisch gemodificeerde [maïsras] mon810” en riep hij de commissie op „om meer informatie inzake [het] betrokken [ggo] te verzamelen en nader in te gaan op de vraag of de door [oostenrijk] genomen [maatregel] die erop [is] gericht om bij wijze van tijdelijke voorzorgsmaatregel het in de handel brengen van [dit] genetisch gemodificeerde [organisme] op te schorten, gerechtvaardigd [is] en of de toelating van [een dergelijk organisme] nog voldoet aan de veiligheidseisen van richtlijn 2001/18/eg”.