Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sais-tu quand et où est la réunion ?
weet je wanneer en waar de vergadering?
Senast uppdaterad: 2015-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ont-ils déjà commencé? si oui, quand et quelle en est la durée?
die is gemakkelijker geworden in het gedereguleerde kader van de interne markt en omwille van de onmacht van de nationale staten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erreur lors de la réception des messages
fout tijdens ophalen van berichten.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
modèle de message pour la réponse
berichtsjabloon voor antwoorden
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un problème est survenu lors de la réception de la liste des imprimantes.
er deed zich een fout voor tijdens het ophalen van de printerlijst.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
choix d'un label pour la référence
het label selecteren voor een verwijzen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
modèle de message pour la réponse à tous
berichtsjabloon voor allen beantwoorden
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
délai avant expiration lors de la réception d'une url.
timeout bij het ophalen van een url-adres.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
last. fm & #160;: la révolution sociale de la musique
last.fm: de sociale muziekrevolutie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lors de la réponse aux invitations, utiliser une réponse que microsoft outlook est capable de comprendre.
bij antwoorden op uitnodigingen, stuur het antwoord commentaar op de manier die microsoft outlook begrijpt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
impossible de résoudre la référence %1 de l'élément %2.
referentie %1 van %2-element kan niet worden opgelost.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aucune valeur référencée n'a été trouvée pour la référence de clé %1.
geen gerefereerde waarde gevonden voor sleutelvoorwaarde %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
p, li {white-space: pre-wrap;} ceci est la pièce de marble réservée à ses utilisateurs avancés. vous pouvez ici sélectionner et désélectionner les fonctionnalités fournies par les modules. désélectionner un module supprimera la fonctionnalité correspondante de la carte, des menus et des barres d'outils. certains modules peuvent également permettre quelques modifications de leur configuration.
p, li {white-space: pre-wrap;} dit is marble's machinekamer voor gevorderde gebruikers. hier kunt u functionaliteit selecteren, of niet, die geleverd wordt door plugins. door een plugin te deselecteren wordt de functionaliteit ervan verwijderd uit de kaart, de menu's en de werkbalken. ook kan bij sommige plugins wat worden gesleuteld aan hun instellingen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering