You searched for: schade (Franska - Holländska)

schade poulsen
schade-poulsen

schade-poulsen
margot

indice diastasique (échelle de schade) :
diastase-index (schade-schaal) :

m. schade-poulsen objecte que cela n'est pas nécessaire.
de heer schade-poulsen acht dit niet noodzakelijk.

mm. schade et haseley sont employés respectivement par stadtwerke witten et par stadtwerke altena.
de vordering van haseley werd afgewezen, op grond dat verzoeker niet had aangetoond, dat de door hem vervulde werkzaamheden correspondeerden met de ter zake dienende functieomschrijvingen van de betrokken salarisgroep.

wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen.
wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen.

de nbb is niet aansprakelijk voor de schade die zou voorvloeien uit de onjuistheid of de onvolledigheid van de inlichtingen die haar werden verstrekt .
de nbb is niet aansprakelijk voor de schade die zou voorvloeien uit de onjuistheid of de onvolledigheid van de inlichtingen die haar werden verstrekt .

mme guillaume, mm. pearson, whitworth et schade-poulsen souhaitent apporter la modification suivante :
mevrouw guillaume en de heren pearson, whitworth en schade-poulsen wensen de volgende wijziging aan te brengen:

m. schade-poulsen explique que le personnel de garde au danemark bénéficie d'un statut de bon niveau.
de heer schade-poulsen verklaart dat het in kinderopvang werkzame personeel in denemarken een goede status geniet.

le rapporteur marque son accord sur les trois premiers paragraphes, ce qui revient à accepter l'amendement de mm. schade-poulsen et whitworth.
de rapporteur is bereid de eerste drie alinea's over te nemen en gaat daarmee in feite akkoord met het wijzigingsvoorstel van de heren schade-poulsen en whitworth.

de aangemelde steunmaatregel is namelijk geen maatregel van sociale aard ten behoeve van individuele verbruikers, noch is deze bedoeld tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen en deze komt evenmin ten goede aan de economie van bepaalde streken van de bondsrepubliek duitsland die nadeel ondervinden van de deling van duitsland.
de aangemelde steunmaatregel is namelijk geen maatregel van sociale aard ten behoeve van individuele verbruikers, noch is deze bedoeld tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen en deze komt evenmin ten goede aan de economie van bepaalde streken van de bondsrepubliek duitsland die nadeel ondervinden van de deling van duitsland.

hoewel het beheer van een systemische financiële crisis doorgaans vereist dat dringend drastische maatregelen worden genomen om te voorkomen dat de nationale economie onherstelbare schade zou oplopen , wil de regering ook werk maken van de volledige bescherming van de patrimoniale belangen van de eigenaars van activa of aandelen waarvan de koning de overdracht zou hebben bevolen .
hoewel het beheer van een systemische financiële crisis doorgaans vereist dat dringend drastische maatregelen worden genomen om te voorkomen dat de nationale economie onherstelbare schade zou oplopen , wil de regering ook werk maken van de volledige bescherming van de patrimoniale belangen van de eigenaars van activa of aandelen waarvan de koning de overdracht zou hebben bevolen .

fonds wallon d'avances pour la réparation des dommages provoqués par des pompages et des prises d'eau souterraine - waals fonds van voorschotten voor het herstel van de schade veroorzaakt door grondwaterzuiveringen en afpompingen,
waals fonds van voorschotten voor het herstel van de schade veroorzaakt door grondwaterzuiveringen en afpompingen ‑ fonds wallon d'avances pour la réparation des dommages provoqués par les pompages et de prises d'eau souterraine,

de temmerman, schade en schadeloosstelling — recente rechtspraak inzake schade en schadevergoeding , formation de l'ordre judiciaire, bruxelles 12 juin 2003, p. 50.
de temmerman, schade en schadeloosstelling — recente rechtspraak inzake schade en schadevergoeding, opleiding rechterlijke orde, brussel 12 juni 2003, blz. 50.