You searched for: side car (Franska - Holländska)

side-car
zijspan

01 uniquement avec side-car;
01 alleen met zijspanwagen;

motocycle avec side-car uniquement
motorrijwiel uitsluitend met zijspan

motocyclettes avec ou sans side-car.
motorfietsen met of zonder zijspan.

motocycles, avec ou sans side-car ;
motorrijwielen, met of zonder zijspan;

45 motocycle uniquement avec side-car
45 motorrijwiel uitsluitend met zijspan

03 sans side-car ou non carrossés:
03 voor ander gebruik zonder zijspanwagen of niet voorzien van een carrosserie: met een cilinderinhoud van niet meer dan 125 cm3

motocycles à deux roues avec side‑car
motorfiets op twee wielen met zijspan

véhicule motorisé de base avec side‑car.
basismotorvoertuig is uitgerust met een zijspan.

motocycle à deux roues avec et sans side‑car
motorfiets op twee wielen met en zonder zijspan

catégorie a: motocycles avec ou sans side-car.
categorie a: motorrijwielen met of zonder zijspan.

le side-car est assimilé à ce type de véhicule;
een motorrijwiel met zijspanwagen wordt met dit soort voertuig gelijkgesteld;

nombre: deux ou trois (un seul sur le side-car).
aantal: twee of drie (één op het zijspan).

motocycle sans side-car d'une cylindrée minimale de 75 cm3.
motorrijwiel zonder zijspan met een cilinderinhoud van ten minste 75 cm3;

les véhicules de catégorie l4e (motocycles à deux roues avec side‑car);
voertuig van categorie l4e (motorfiets op twee wielen met zijspan).

tout motocycle avec side-car doit être équipé des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse suivants:
iedere motorfiets met zijspan moet zijn voorzien van de volgende verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen:

motocycles et vélocipèdes avec moteur auxiliaire, avec ou sans side-car; sidecars pour motocycles et tous vélocipèdes pré sentés isolément
motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspanwagen; zijspanwagens voor motor njwielen en voor rijwielen

motocycles et vélocipèdes avec moteur auxiliaire avec ou sans side-car; sidecars pour motocycles et tous vélocipèdes présentés isolément:
motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zjjspanwagen; afzonderlijk aangeboden zijspanwagens voor motorrijwielen en vooralle rijwielen:

pour un feu stop installé sur le side-car: 45 degrés vers l'extérieur et 10 degrés vers l'intérieur.
voor een stoplicht op het zijspan: 45° naar buiten en 10° naar binnen.

exigences spécifiques relatives aux performances des systèmes de freinage comportant un dispositif antiblocage montés sur les cyclomoteurs à deux roues, sur les motocycles sans side-car et sur les tricycles.
specifieke eisen met betrekking tot de prestaties van de op bromfietsen op twee wielen, motorfietsen zonder zijspanwagen en driewielers gemonteerde remsystemen met antiblokkeerinrichting. 7.