Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
m. aimé richardt, société en nom collectif « les accessoires scientifiques »
• 4.10.1991 — zaak c-367/89 — de minister van financiën van het groothertogdom luxemburg, de directeur van de douane/de heer aimé richardt, société en nom collectif „les accessoires scientifiques".
mt uf bt1 nt1 nt1 collectif, société en nom — use société de personnes (4016)
nt2 nt2 interventiekoers ontvankelijkheidscriterium verdeling van de communautaire communautaire ontvangsten use eigen middelen (1021)
la société en nom collectif/de vennotschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma/la société en nom collectif, de gewone commanditaire vennootschap/la société en commandite simple;
le nombre de ces sociétés en nom collectif ou sociétés privées est restreint.
er kunnen kleine varianten bestaan waarvan de belangrijkste de mogelijkheid is om van de gewone regel „een stem per man" af te wijken, zodat een lid bij een stemming 10 % van de stemmen kan uitbrengen.