Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
garantie imposée par l’aeeg
door de aeeg voorgeschreven garantie
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2les systÈmes de paiement et de rÈglement de titres ne soit imposée à la valeur des paiements traités.
2betalings- en effectenafwikkelingssystemen luidende overboekingen tussen aangesloten banken, waarbij ten aanzien van het bedrag geen boven- of ondergrens geldt.
il est scandaleux que cette situation leur soit imposée alors même qu'ils commencent à voir le bout du tunnel.
het is een schande dat zij met deze toestand worden opgezadeld, terwijl zij net licht in de duisternis begonnen te zien, terwijl het net mogelijk leek om uit de problemen te komen.
dans les limites imposées par la loi
binnen de door de wet opgelegde beperkingen
Senast uppdaterad: 2014-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
interdiction générale de l'utilisation ou de la communication commerciale d'une promotion des ventes, à moins qu'elle ne soit imposée par le droit communautaire;
een algemeen verbod op het gebruik of de commerciële communicatie van een verkoopbevorderende actie, tenzij dit op grond van het gemeenschapsrecht is vereist;