You searched for: sucer de mon pouce (Franska - Holländska)

de mon mieux
naar best vermogen

-- de mon malheur.
--„over mijn ongeluk.”

envoyé de mon iphone
verstuurd vanaf mijn iphone

santer de mon mandat.
santer concrete voorstellen doen.

les moulins de mon coeur
de molens van mijn hart

je suis fier de mon frère.
ik ben fier op mijn broer.

le nom de mon médecin est :
de naam van mijn arts is:

- de mon domaine de compétence.
de mededeling dateert inderdaad alweer van een tijdje te rug en derhalve is het wellicht nuttig als ik u een overzicht van de stand van zaken geef.

je serai accompagné de mon collègue
ik zal vergezeld gaan van mijn collega

c'est la fin de mon histoire.
dit is het eind van mijn verhaal.

pour ce qui est de la nuance entre les différents concepts, je procéderai a des recherches mais je ne puis «le sucer de mon pouce».
is de raad ervan overtuigd dat de commissievoorstellen voor een rigoreuze regeling van vergelijkende reclame, met name van teksten waarin de produkten van concurrenten worden afgekraakt, van een zodanig niveau zijn dat zij de consument vrijwaren van misleidende beweringen in de reclame?

c'est la position de mon groupe.
ik stel bovendien vast - en de heer monti zal dat ongetwijfeld bevestigen - dat de commissie heeft beloofd dat ze niet alleen het verdrag van rio over de biodiversiteit zal eer-

c'est pourquoi l'agriculture de mon
in dat geval worden zij door de

c'était le début de mon aventure.
toen begon mijn avontuur.

beaucoup d’enfants de mon âge sont mourants.
vele kinderen van mijn leeftijd gaan dood.

qu'adviendra-t-il de mon rapport?
wij weten heel goed dat regeren en beheren vaak met elkaar worden verward.

c'est d'ailleurs la position de mon groupe.
de vraag is echter wat dat inhoudt.

j'ai voulu défendre l'honneur de mon parti.
ik heb de eer van mijn partij willen verdedigen.

lorsque je fus bien assuré que ce n'était personne d'autre que mon fidèle poll, je lui tendis la main, je l'appelai par son nom, poll; et l'aimable oiseau vint à moi, se posa sur mon pouce, comme il avait habitude de faire, et continua de me dire:--«pauvre robin crusoe, comment êtes-vous venu là, où êtes-vous allé?--» juste comme s'il eût été enchanté de me revoir; et je l'emportai ainsi avec moi au logis.
oogenblikkelijk kwam de gezellige vogel op mijn vinger zitten, gelijk hij gewoon was, en bleef voortsnappen: "arme robinson! en: hoe zijt gij hier gekomen? waar zijt gij geweest?" alsof hij blijde was dat hij mij weder zag, en zoo bragt ik hem naar huis terug.