You searched for: suspension de contrat (Franska - Holländska)

zfin de contrat
bijlage

suspension de véhicule
wielophanging

suspension de l'aide
opschorting van bijstand

accorder le bénéfice d'une suspension de contrat;
het voordeel toekennen van een contractopschorting;

suspension de l'adjudication
opschorting van de aanbesteding

6° suspension de saisine :
6° opschorting van de behandeling :

suspension de couleur jaune.
een geelgekleurde suspensie.

suspension de l'assistance communautaire
opschorting van de bijstand van de gemeenschap

suspension de l'exécution forcée .
verzoekschrift (inleidend —)

elle est également due pendant un an aux travailleurs en suspension de contrat.
zij is eveneens verschuldigd gedurende één jaar aan de werknemers wier arbeidsovereenkomst is geschorst.

5° les suspensions de contrat aux agents contractuels;
5° de schorsingen van de contracten van het contractueel personeel;

la prime est toutefois accordée aux travailleurs en suspension de contrat pour maladie et accident se trouvant en garantie de ressources.
de premie wordt ook toegekend aan werknemers waarvan de overeenkomst geschorst is wegens ziekte of ongeval en die van waarborg van inkomen genieten.

des périodes de suspensions de contrat de travail sont également prises en considération.
periodes van schorsing van het dienstverband worden ook in aanmerking genomen.

résiliation de contrats
verbreking van overeenkomsten

annulation de contrats.
• in duitsland: aangeven van voorbeelden en ontwikkelen van beleidslijnen, politieke begeleiding van het moderniseringsproces.

l'augmentation porte sur les compléments octroyés aux travailleurs en suspension de contrat de travail pour maladie et accident se trouvant dans une période de garantie de ressources.
de verhoging heeft betrekking op de aanvullingen die worden toegekend aan werknemers waarvan de arbeidsovereenkomst geschorst is wegens ziekte of ongeval en die zich in een periode van waarborg van inkomen bevinden.

le second problème est celui que posent l'article 3 et la demande de la commission qui veut que ses compétences soient étendues à la suspension de contrats.
kortom, op basis van een onaanvechtbaar idée stelt men een geheel van pietluttige reglementen voor die onvoldoende letten op de nationale problemen.

traiter une partie de la gestion du personnel (accidents de travail, engagements, maladies professionnelles, licenciements, modalités de suspension de contrats de travail,...).
een deel van het beheer van het personeel (arbeidsongevallen, aanwervingen, beroepsziekten, ontslagrecht, modaliteiten van schorsing van de arbeidsovereenkomst,...) op zich nemen;