Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
préparation de la tôle profilée avant bétonnage
de opleglengte van de geprofileerde staalplaat mag bij eindopleggingen op stalen liggers niet kleiner zijn dan 40 mm en bij tussenopleggingen niet kleiner dan 50 mm.
a est l'aire de la section transversale de la tôle profilée d'acier s
rz ck waarin dg = gedefinieerd in 7.6.1.2, ag* het oppervlak van de doorsnede van de geprofileerde staalplaat, lg = de afschuiflengte, zoals hieronder gedefinieerd, m en k = proefondervindelijk vastgestelde waarden, verkregen uit proeven uitgevoerd volgens 12.3.2, en
lorsque la liaison est assurée par la tôle profilée seule, la résistance de calcul doit être déterminée suivant la méthode (i).
indien de verbinding uitsluitend door de vorm van de profilering gewaarborgd wordt, moet de rekenwaarde voor de sterkte bepaald worden volgens methode (i).
l'épaisseur de la couche de béton au-dessus de la face plane supérieure des nervures de la tôle profilée, h . ne doit pas être inférieure à 50 mm.
de dikte van het beton boven de golven van de profielplaat h c mag niet kleiner zijn dan 50 mm.
dans la suite, la tôle profilée d'acier est combinée structuralement avec le béton durci (action mixte) et remplace totalement ou en partie les armatures de traction du plancher fini.
na verharding van het beton vormen de staalplaat en het beton in constructief opzicht één geheel. de geprofileerde staalplaten vervangen geheel of gedeeltelijk de trekwapening in de afgewerkte vloer.