You searched for: tegen (Franska - Holländska)

deze toepassing is toegankelijk tegen betaling .
deze toepassing is toegankelijk tegen betaling .

omruilingen tegen effecten van de staatsschuld. »
omruilingen tegen effecten van de staatsschuld. »

in december 2002 is een insolventieprocedure ingeleid tegen acimar.
in december 2002 is een insolventieprocedure ingeleid tegen acimar.

tegen het einde van dat jaar was dat afgenomen tot 22 miljoen eur.
tegen het einde van dat jaar was dat afgenomen tot 22 miljoen eur.

concreet zijn er bezwaren tegen de eindtermen 4, 9 tot 18 en 20.
concreet zijn er bezwaren tegen de eindtermen 4, 9 tot 18 en 20.

concreet zijn er bezwaren tegen de eindtermen 1 tot 7, 11 en 13 tot 24.
concreet zijn er bezwaren tegen de eindtermen 1 tot 7, 11 en 13 tot 24.

arrêté royal octroyant une subvention à l'asbl "kom op tegen kanker"
koninklijk besluit tot toekenning van een subsidie aan de vzw "kom op tegen kanker"

nog volgens de belgische regering waren alle banken bereid nieuwe leningen toe te staan tegen concurrerende voorwaarden.
nog volgens de belgische regering waren alle banken bereid nieuwe leningen toe te staan tegen concurrerende voorwaarden.

het lijkt onwaarschijnlijk dat het bedrijf op de kapitaalmarkt een lening had kunnen krijgen tegen vergelijkbare voorwaarden als de door de nmbs geboden voorwaarden.
het lijkt onwaarschijnlijk dat het bedrijf op de kapitaalmarkt een lening had kunnen krijgen tegen vergelijkbare voorwaarden als de door de nmbs geboden voorwaarden.

[75] conclusies in zaak c-276/2002, spanje tegen commissie, 1 april 2004.
[75] conclusies in zaak c-276/2002, spanje tegen commissie, 1 april 2004.

tegen eind 2003 had kh de personeelsbezetting aanzienlijk verminderd als gevolg van toenemende verliezen die onder andere te wijten waren aan ongunstige marktomstandigheden en slecht management.
tegen eind 2003 had kh de personeelsbezetting aanzienlijk verminderd als gevolg van toenemende verliezen die onder andere te wijten waren aan ongunstige marktomstandigheden en slecht management.

gezien de grondwettelijk vastgelegde onschendbaarheid van woning is er ook een procedure in de wet opgenomen om , tegen de wil van de bewoner in , de lokalen te betreden .
gezien de grondwettelijk vastgelegde onschendbaarheid van woning is er ook een procedure in de wet opgenomen om , tegen de wil van de bewoner in , de lokalen te betreden .

- kh diende vanaf 2005 levensvatbaar te zijn en zou de door nk uitgekeerde winst in de loop der tijd gebruiken om de uitstaande staatsleningen van 41 miljoen eur tegen 2016 af te lossen.
- kh diende vanaf 2005 levensvatbaar te zijn en zou de door nk uitgekeerde winst in de loop der tijd gebruiken om de uitstaande staatsleningen van 41 miljoen eur tegen 2016 af te lossen.

(ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de door de aarappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisibijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen).
(ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de door de aarappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisisbijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen)

bij het plannen van nieuwe opleidingsactiviteiten zetten ondernemingen meestal de daaraan verbonden kosten af tegen de verwachte baten (zoals productiviteitsstijging of de mogelijkheid nieuwe producten te vervaardigen).
bij het plannen van nieuwe opleidingsactiviteiten zetten ondernemingen meestal de daaraan verbonden kosten af tegen de verwachte baten (zoals productiviteitsstijging of de mogelijkheid nieuwe producten te vervaardigen).

de dienstenaanbieders zal daarom een voordeel worden verleend aangezien zij de kans krijgen om tot de markt voor snelle retail-breedbanddiensten toe te treden en bedrijfsactiviteiten te ontwikkelen tegen voorwaarden die anders niet op de markt kunnen worden verkregen.
de dienstenaanbieders zal daarom een voordeel worden verleend aangezien zij de kans krijgen om tot de markt voor snelle retail-breedbanddiensten toe te treden en bedrijfsactiviteiten te ontwikkelen tegen voorwaarden die anders niet op de markt kunnen worden verkregen.

de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor de ondernemingen die in het kader van deze regeling subsidiabel zijn, aangezien deze ondernemingen in verhouding dezelfde bedragen als hun concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstigere terugbetalingsvoorwaarden.
de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor de ondernemingen die in het kader van deze regeling subsidiabel zijn, aangezien deze ondernemingen in verhouding dezelfde bedragen als hun concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstigere terugbetalingsvoorwaarden.

bij de uitvoering van zijn opdracht kan de afgevaardigde zich , op gronc van artikel 15 54 van de wet betreffende het instituut , toegang tot d t woning of de bedrijfslokalen verschaffen , tegen de wil in van d t bewoner , mits voorafgaande machtiging van de vrederechter .
bij de uitvoering van zijn opdracht kan de afgevaardigde zich , op gronc van artikel 15 54 van de wet betreffende het instituut , toegang tot d t woning of de bedrijfslokalen verschaffen , tegen de wil in van d t bewoner , mits voorafgaande machtiging van de vrederechter .

(1) bij brief van 12 juni 2002, die werd ingeschreven op 17 juni 2002, ontving de commissie een klacht tegen vier vermeende onrechtmatige steunmaatregelen ten behoeve van vaop, te weten een gedeeltelijke vrijstelling van de vennootschapsbelasting en belasting op toegevoegde waarde, het verstrekken van een lening, alsmede het verstrekken van een achtergestelde lening.
(1) bij brief van 12 juni 2002, die werd ingeschreven op 17 juni 2002, ontving de commissie een klacht tegen vier vermeende onrechtmatige steunmaatregelen ten behoeve van vaop, te weten een gedeeltelijke vrijstelling van de vennootschapsbelasting en belasting op toegevoegde waarde, het verstrekken van een lening, alsmede het verstrekken van een achtergestelde lening.