Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apprendre à programmer avec des fourmis et des toiles d'araignées
leren programmeren met mieren en spinnenwebben
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les toiles d'araignée artificielles
imitatiespinnewebben (fopartikel);
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«nous avons à nous débarrasser des toiles d'araignée qui tapissent nos cerveaux depuis ce dixneuvième siècle fondateur des etatsnations antagoniques, qui ont produit la colonisation, deux guerres mondiales, l'holocauste des juifs et des tziganes et le feu nucléaire.
de betrekkingen tussen de eg en china zijn verbroken na het neerslaan van de demonstraties van juni 1989.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dès que les canalisations d'oxygène ont commencé à tisser leurs toiles d'araignée dans l'industrie sidérurgique - ceci remonte à une trentaine d'années - les poussières (à qui l'on donne également une désignation ayant une résonance plus "scientifique": c'est celle de "particules") les poussières, que l'on rencontre inévitablement dans toute conduite industrielle en dépit des précautions prises, furent regardées avec suspicion et crainte.
het is immers ondenkbaar dat een arbeider, die gedurig blootge steld is aan zo ernstige en uitgebreide verbrandingen, enz., niet in staat zou zijn om snel en met volledige kennis van zaken het hoofd te bieden aan de noodsituaties, die worden veroorzaakt door de technische middelen waar mee hij zelf werkt en die hemzelf en zijn rechtstreekse werkmakkers ernsti ge schade kunnen toebrengen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering