You searched for: translate (Franska - Holländska)

googleha translate
halloranslate

translate-toolkit
translate-toolkit

my memory translate
allemaal groen deze zomer hebben we de effecten van klimaatverandering/ klimaat opwarming opgemerkt: hittegolven en vuile lucht in de steden. kunnen we het klimaat weer gezond maken? in je eentje kan je niet veel doen. maarde hele wereld samen kan grote dingen doen. en er is geen planet b. het klimaat is een probleem van ons allemaal. il probeer zo groen mogelijk leven om het milieu te beschermen. ik probeer bijvoorbeeldmijn afval sorteren, water gebruik ik zo weinig als mogeliijk. en ik doe mijn licht uit als ik mijn kamer verlaat. il ben ook van plan minder vlees en minder zuiker te eten. ik heb ook besloten minder plastic te kopen. elke dag probeer ik mijn goede voornemers houden. ecologish heet dat. dat betekent dat je respect hebt voor de natuur. we kunnen allemaal ons best doen om de wereld zo mooi mogelijk te houden. allemaal samen.

liste des paquetages installésdo not translate
alle geïnstalleerde pakketten tonendo not translate

install the package at do not translate
installeer het pakket op do not translate

installer l'applet dans do not translate
het applet op installerendo not translate

installe l'applet située do not translate
het applet op installerendo not translate

icônes provenant des icônes de l'Équipe oxygendo not translate
oxygen-pictogrammendo not translate

*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
%1html representation of a true. please don't translate the true for consistency

pour une installation ou une suppression, sélectionne les applets installées pour tous les utilisateursdo not translate
voor installeren of verwijderen, van toepassing op applets die beschikbaar gemaakt zijn voor alle gebruikers.do not translate

produced by the office for official publications of the european communities( please translate)
samengesteld door het bureau voor officiële publicaties der europese gemeenschappen

%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader 'or 'qt. core'
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader' or 'qt.core'

ignorerplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
negerenplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

affiche la liste des applets connuesdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
toont een lijst met bekende appletsdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

lecture de la base de donnéesthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
database initialiserenthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

est mis en majusculedescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
is hoger ingesteld

est dans le mois courantdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
is in huidige maand

=#v1#description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
=#v1#

est dans les 12 derniers moisdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
is in laatste 12 maanden