You searched for: un acompte (Franska - Holländska)

un acompte de 40 640 eur avait été versé.
er werd een voorschot van 40 640 eur uitbetaald.

un acompte de 10 % de chaque versement sera déduit
van iedere betaling zal een waarborg van 10% afgehouden worden

1° un acompte de 30 % au début du projet approuvé;
1° een voorschot van 30 % bij de start van het project;

un acompte peut être versé aux producteurs dans les zones agricoles défavorisées.
aan de producenten in de agrarische probleemgebieden mag een voorschot worden uitbetaald.

un acompte de 20 % a été prélevé pour la réservation de l’hôtel.
voor het hotelverblijf werd een aanbetaling van 20% verlangd.

cette première avance constitue un acompte sur l'avance prévue au paragraphe 3.
dit eerste voorschot is een betaling in mindering op het in lid 3 bedoelde voorschot.

en cas de besoins, les centrales syndicales nationales concernées peuvent demander un acompte supplémentaire.
desnoods kunnen de nationale syndicale arbeiderscentrales een bijkomend voorschot vragen.

un acompte s'élevant au maximum à 50 % du devis peut être réclamé par le distributeur.
een voorschot van hoogstens 50 % van het bestek kan door de verdeler geëist worden.

cependant, un acompte de 10 000 f net est payé pour le 25 décembre de l'année en cours.
er wordt wel een voorschot van 10.000 f netto betaald tegen 25 december van het lopende jaar.

cependant, un acompte de 247,89 eur net est payé pour le 25 décembre de l'année en cours.
er wordt wel een voorschot van 247,89 eur netto betaald tegen 25 december van het lopende jaar.

la première moitié de la cotisation variable est un acompte calculé sur la base de la déclaration de l'année précédente.
de eerste helft van de veranderlijke bijdrage is een voorschot berekend op basis van de aangifte van het vorige jaar.

pour l'imputation des frais et charges, un acompte mensuel est payé conjointement avec le loyer à concurrence de .. euros.
voor de aanrekening van de kosten en de lasten wordt samen met de huurbetaling een maandelijks voorschot betaald ten bedrage van euro.

la cotisation sur le chiffre d'affaires 2006 est versée par le biais d'un acompte et d'un solde.
de heffing op de omzet 2006 wordt via een voorschot en een saldo gestort.

la commission verse un acompte égal à 7 % de l'apport total des fonds structurels dès l'adoption du programme.
de commissie verricht een voorfinanciering van 7 % van de totale bijdrage van de structuurfondsen wanneer het programma wordt goedgekeurd.

la clôture définitive des comptes pour cette période avait été précédée d'un acompte décidé le 16 novembre 1968 portant sur 277 785 000 u.c.
alvorens de rekeningen voor deze periode werden afgesloten was op grond van een beschikking van 16 november 1968 een bedrag van 277 785 000 rekeneenheden aan voorschotten uitgekeerd.

6° le versement d'un acompte sur dividende en dérogation à la politique de dividende définie dans la convention d'actionnaires;
6° de uitkering van een interimdividend in afwijking van het dividendbeleid bepaald in de aandeelhoudersovereenkomst;

(") dans le cadre de la procédure informatisée de déclaration préalable et de versement d'un acompte provisionnel (procédure uvv), les déclarations
(9) andere toepassingen. zie punt 7 over de informatieve aangifte van transacties met derden.

le fonds social du secteur paie un acompte de 3.000 f/brut aux membres du personnel roulant ayant droit à cette prime de fin d'année.
het sociaal fonds van de sector betaalt een voorschot van 3.000 f/bruto aan de leden van het rijdend personeel die recht hebben op deze eindejaarspremie.

le 04/01/2015 je ai reçu un acompte de € 500. les coûts ont été entièrement couverts. l'employeur ne nous fournira aucune information.
op 01.04.2015 mocht ik een afkorting van 500 euro ontvangen. de openstaande kosten werden volledig gedekt. de werkgever verschaft ons geen inlichtingen.

a) un acompte, représentant au maximum 20 % des montants visés au paragraphe 1, est versé lors de l'engagement visé au paragraphe 2, deuxième alinéa.
a) een voorschot, gelijk aan 20 % van de in lid 1 bedoelde bedragen, wordt betaald wanneer de in lid 2, tweede alinea, bedoelde betalingsverplichting wordt aangegaan;