You searched for: vénitiens (Franska - Holländska)

stores vénitiens
jaloezieën

les brevets industriels vénitiens l'anti-américanisme en europe au xxe siècle
de academische raad heeft eveneens een onderzoekscommissie opgericht waarin alle afdelingen waren vertegenwoordigd en waarin eveneens leden van de raad van bestuur waren opgenomen, om de selectie van de opvolger van professor w. maihofer, wiens voorzitterschap op 1 oktober 1987 verstrijkt, voor te bereiden.

c'est délibérément que je dis les italiens, car les vénitiens euxmêmes ne veulent pas de cette exposition.
de heer pannella (ni). - (it) mijnheer de voorzitter, geachte collega's, zo meteen zullen eerst de voorzitter

le mot «feta» a une origine italienne et a été introduit en grèce sous l’influence des vénitiens.
het woord "feta" is van italiaanse oorsprong en is in griekenland binnengebracht door invloed vanuit venetië.

elle appartient d'abord aux vénitiens, puis à la région de la vénitie, et à toute l'italie, pays hautement artistique.
in de eerste plaats behoort de stad toe aan de venetianen, aan de regio veneto en aan heel italië, waar de kunst voor het oprapen ligt.

les industries traditionnelles, telles que le textile en flandre et le verre en wallonie, ont été rationalisées et modernisées. leurs origines remontent aux drapiers médiévaux et aux souffleurs de verre vénitiens.
traditionele industrieën zoals de textielindustrie in vlaanderen en de glasindustrie in wallonië, die terruggaan tot de middeleeuwse lakenfabrikanten en de venetiaanse glasblazers, werden gerationa­liseerd en zijn nu modern gestructureerd.

au xviie siècle, l'échange déjà considérable d'agrumes des communes de vico del gargano et de rodi garganico avec les vénitiens s'est intensifié.
in de zeventiende eeuw ontstond een omvangrijk handelsverkeer van citrusvruchten uit de gemeenten vico del gargano en rodi garganico met de venetianen.

vénitien
venetiaans