Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laatstgenoemde functie loopt van rechtswege ten einde wanneer de titularis de eed aflegt om de voornoemde functie uit te oefenen of die uitoefent .
laatstgenoemde functie loopt van rechtswege ten einde wanneer de titularis de eed aflegt om de voornoemde functie uit te oefenen of die uitoefent .
deze ontbinding heeft van rechtswege plaats wanneer de verkoop goederen betreft waarvan de prijs onderhevig is aan snelle schommelingen ( zoals belangri jke effecten ) ;
deze ontbinding heeft van rechtswege plaats wanneer de verkoop goederen betreft waarvan de prijs onderhevig is aan snelle schommelingen ( zoals belangri jke effecten ) ;
34de hierna beschreven rechten en plichten van de nationale bank van belgië worden van rechtswege overgedragen aan de interprofessionele effectendepositoen girokas , onder de volgende voorwaarden en in de hiernavolgende mate dat : art -
34de hierna beschreven rechten en plichten van de nationale bank van belgië worden van rechtswege overgedragen aan de interprofessionele effectendepositoen girokas , onder de volgende voorwaarden en in de hiernavolgende mate dat : art -
« het met toepassing van het eerste lid benoemde personeelslid heeft van rechtswege weer zijn kader-, graad- en loonschaalanciënniteit in zijn ... was benoemd in de hogere graad. »
« het met toepassing van het eerste lid benoemde personeelslid heeft van rechtswege weer zijn kader-, graad- en loonschaalanciënniteit in zijn ... was benoemd in de hogere graad. »
het derde lid bepaalt de overdracht van rechtswege aan het beschermingsfonds voor , deposito 's en financiële instrumenten van alle rechten en verplichtingen van het herdsicontenng - en waarborginstituut die voortvloeien uit de beschermingsregelingen voor deposito 's en beleggers .
het derde lid bepaalt de overdracht van rechtswege aan het beschermingsfonds voor , deposito 's en financiële instrumenten van alle rechten en verplichtingen van het herdsicontenng - en waarborginstituut die voortvloeien uit de beschermingsregelingen voor deposito 's en beleggers .