You searched for: verser le montant à quelqu'un (Franska - Holländska)

le montant à récupérer
het te vorderen bedrag

le montant
het bedrag

le montant dû
het te vorderen bedrag

le montant de........
het bedrag van.........

le montant est:
aankoppelpunt:

le montant est de
openstaand

le montant assuré.
het verzekerde kapitaal.

le montant déterminé :
het bedrag dat wordt vastgesteld :

le montant restant dû.
het verschuldigde bedrag.

le montant de l’aide
steunbedrag

le montant demandé couvre:
het gevraagde bedrag dient ter dekking van:

le montant brut est le montant
dit brutobedrag is het compen-

--- le montant total adjugé;
--- het totale toegewezen bedrag;

caution couvrant le montant intégral
zekerheidsstelling voor het volle bedrag

le montant est beaucoup trop faible.
het bedrag is veel te klein.

le montant versé est alors remboursé.
het reeds betaalde bedrag wordt terugbetaald.

en cas d'envoi au membre d'une invitation écrite à verser le montant de la cotisation due :
in geval van het opsturen naar het lid van een schriftelijke uitnodiging tot storting van het bedrag van de verschuldigde bijdrage :

la municipalité n'étant pas en mesure de verser le montant convenu, nedalco a accepté une somme nettement moins élevée.
omdat de gemeente de vergoeding niet kon betalen, ging nedalco akkoord met een aanzienlijk lager bedrag.

le montant ainsi obtenu est arrondi vers le bas pour atteindre un multiple de 0,5 euros.
het aldus bekomen bedrag wordt naar beneden afgerond op een veelvoud van 0,5 euro.

le montant ainsi obtenu est arrondi arithmétiquement à l'eurocent le plus proche, 0,5 cent étant arrondi vers le haut.
het aldus bekomen bedrag wordt rekenkundig afgerond op de dichtstbijzijnde eurocent, waarbij 0,5 cent wordt afgerond naar boven.