You searched for: voiture de la marque volvo (Franska - Holländska)

de la marque
welke voordelen

nom de la marque
toepassingsgebied atc-code

cotitulaire de la marque
gezamenlijke houder van het merk

valorisation de la marque;
naamsbekendheid;

[translittération de la marque]
[transliteratie van het merk]

voiture de luxe
luxeklasseauto

voiture de sport
sportwagen

voiture de construction mixte
rijtuig van gemengde constructie

l'usine emploie 4 800 personnes et a produit 240 000 voitures de marque volvo en 2006.
de fabriek heeft 4 800 werknemers en produceerde in 2006 in totaal 240 000 auto's.

les deux fonds renouvelables seront constitués grâce au versement de montants fixes pour chaque vente de voiture de la série volvo 400.
de beide voor herge­bruik beschikbare fondsen zullen gevormd wor­den uit de betaling van een vast bedrag voor elk verkocht voertuig van de volvo 400-serie.

l'usine, ouverte en 1965, emploie 4 800 personnes et a produit 240 000 voitures de marque volvo en 2006.
de fabriek, die is geopend in 1965, telt 4 800 werknemers en produceerde in 2006 240 000 auto's van het merk volvo.

voitures de voyageurs
reizigersrijtuigen

l'affaire prend son origine dans une plainte déposée par deux importateurs parallèles anglais de produits de repeinture pour voitures, de la marque glasurit.
de nieuwe verordening bevat een uitdrukkelijk verbod op praktijken die bedoeld zijn om parallelinvoer (') te verhinderen.

la procédure a été engagée à la suite d'une plainte déposée à la commission par deux importateurs parallèles britanniques de produits de repeinture pour voitures de la marque glasurit.
de procedure werd ingeleid nadat twee britse parallelinvoerders van glasurit-produkten voor de overschildering van auto's bij de commissie klacht hadden ingediend.

la défenderesse, filiale belge de l'usine bmw, a inter­dit, par circulaire, à ses concessionnaires belges de réexporter des voitures de tourisme de la marque bmw.
verweerster, bmw's belgische dochtermaatschappij, verbood bij circulaire aan haar belgische concessiehouders de wederuitvoer van bmw­voertuigen.

voitures de société (facultatif)
auto's van de zaak (facultatief)

l’importateur néerlandais de voitures de la marque opel avait entravé les exportations de voitures neuves provenant d’autres États membres et destinées aux consommateurs finals, entre septembre 1996 et janvier 1998.
de nederlandse opel-importeur belemmerde tussen september 1996 en januari 1998 de export van nieuwe auto’s naar eindgebruikers uit andere lidstaten.

dk1 l'associe aux marques volvo et renault, et il semble qu'il ait été mis au point dans leurs ateliers.
deze ontwikkeling zal hoogstwaarschijnlijk een belangrijke invloed uitoefenen op de werkzaam-