Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de nederlandse autoriteiten hebben de commissie verzocht de maatregel te onderzoeken in het licht van deze richtsnoeren.
de nederlandse autoriteiten hebben de commissie verzocht de maatregel te onderzoeken in het licht van deze richtsnoeren.
je citerai pour ma part plutôt goethe: «mehr licht», plus de lumière, réclamait l'illustre auteur.
daarin staat: „het parlement kan de commissie verzoeken, een passend wetgevingsvoorstel over enig onderwerp voor te leggen."
(31) in het licht van het voorgaande acht de commissie het niet noodzakelijk om uitgebreid na te gaan of voldaan is aan de overige voorwaarden voor de goedkeuring van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
(31) in het licht van het voorgaande acht de commissie het niet noodzakelijk om uitgebreid na te gaan of voldaan is aan de overige voorwaarden voor de goedkeuring van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
(37) in het licht van het voorgaande is de commissie van mening dat de herstructureringssteun die nederland aan kliq holding wil verlenen door de reddingslening van 45 miljoen eur en de daarover verschuldigde rente om te zetten in aandelenkapitaal, niet voldoet aan de vereisten van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.
(37) in het licht van het voorgaande is de commissie van mening dat de herstructureringssteun die nederland aan kliq holding wil verlenen door de reddingslening van 45 miljoen eur en de daarover verschuldigde rente om te zetten in aandelenkapitaal, niet voldoet aan de vereisten van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.