You searched for: zygote (Franska - Holländska)

zygote
zygoot

zygote végétal
plantenembryo's

organisation cellulaire du zygote
cellulaire organisatie van de zygoot

zift (zygote intrafallopian transfer)
pronuclear stage transfer

nidation du zygote dans l'utérus
innesteling van de zygoot in de baarmoeder

— sur l'ovule fécondé (zygote),
— vrouwelijke of mannelijke geslachtscellen of hun voorlopers, — de bevruchte eicel (zygoot),

cela constitue une atteinte à la dignité à laquelle a droit le zygote comme tout autre être humain.
dit is in strijd met de menselijke waardigheid die de zygoot evenals elk ander menselijk wezen bezit.

le professeur blechschmidt démontre ensuite que le zygote humain se distingue nettement de celui des autres hominidés.
kunstmatige inseminatie bestaat al sinds 1866, maar wordt pas een jaar of tien op grote schaal toegepast.

après la fécondation, l'on ne peut à aucun moment dénier au zygote le titre d'individu.
cohen neer op adoptie van een ongeboren kind, hetgeen dezelfde ethische problemen met zich meebrengt als gewone adoptie.

des expériences sur l'animal ont permis de transférer le noyau d'une cellule somatique dans un zygote dénucléé.
de individualiteit van de kloon is volledig opgeheven.

la fusion de ces deux gamètes donne une cellule particulière, appelée zygote, qui est la première cellule du nouvel organisme. nisme.
indien het mogelijk was deze naar believen en in grote hoeveelheid te verkrijgen, zou dit van zeer groot nut zijn voor nieuwe fundamentele onderzoekingen en tevens ter veredeling van cultuurgewassen.

les types de comportement individuels déterminés généti quement sont déjà contenus dans le noyau de la cellule du zygote, dont l'individualité est établie dès le premier jour de son existence.
er bestaat ook geen twijfel over de aard en het menszijn (waardoor mensen zich onderscheiden van dieren) van de zygote, die het resultaat is van de gemeenschap tussen twee volgroeide mensen en dus zelf ook menselijk is; er is niemand die bestrijdt dat de vrucht van een tomatezaadje een tomaat is!

la dignité humaine constitue une telle valeur, qu'il faut déjà attribuer au zygote, parce qu'il est porteur de vie humaine (").
de waardigheid van de mens is een dergelijke waarde. op deze waardigheid heeft reeds de zygoot recht omdat deze al menselijk leven belichaamt ('9).

le développement du zygote est continu et organisé, depuis l'instant de la fusion des gamètes mâle et femelle jusqu'à la naissance de l'individu.
de ontwikkeling van de zygote verloopt continue en georganiseerd vanaf de versmelting van de mannelijke en de vrouwelijke geslachtscel tot aan de geboorte.

stimulation de la croissance folliculaire multiple, chez les femmes entreprenant une superovulation dans le cadre des techniques d’ assistance médicale à la procréation (amp) telles que la fécondation in vitro (fiv), le transfert intratubaire de gamètes (gift) et le transfert intratubaire de zygotes (zift).
stimulering van multifolliculaire ontwikkeling bij vrouwen die superovulatie ondergaan ten behoeve van conceptie-hulptechnieken zoals in vitro fertilisatie (ivf), gamete intra-fallopian transfer (gift) en zygote intra-fallopian transfer (zift).