You searched for: blockhaus (Franska - Italienska)

blockhaus
bunker

un blockhaus ?
casamatta?

- blockhaus c.
- nel blocco c.

- au blockhaus c.
andiamo al blocco c.

en visant le blockhaus.
e continuate finché non colpirete il fortino.

lamia reno, blockhaus c.
lamia reno, blocco c.

a l'assaut du blockhaus !
caricate il forte!

- il s'agit de ce blockhaus ?
quel rifugio antibomba? sì. È lì dentro.

c'est une sorte de blockhaus.
e' una specie di casamatta.

pas de fortins, de blockhaus, de casemates.
niente forti, niente bunker, niente casematte.

strangulation. Ça a dû se passer dans le blockhaus,
deve essere successo nel bunker.

les murs cimentés du blockhaus intensifieront l'explosion.
le mura di cemento del bunker intensificheranno l'esplosione.

cette fanatique a menacé de faire sauter le blockhaus.
- quella matta voleva far scoppiare tutto.

positions de tirs, tranchées, canons antichars, mitrailleuses, blockhaus, abris fortifiés, et réseaux souterrains.
da fortini, trincee, cannoni anticarro.. . .. .mitragliatrici, casematte, e strutture sotterranee.

les quatre points figurant sous « meilleures prévisions météorologi­ques à échéance de 4 ­ 10 jours » ne sont pas véritablement des solutions de rechange car, en fait, 1' « amélioration de l'exploitation des observations aux fins de la prévision », sous son double lution onoyenne) des conditions météoro­logiques qui caractérisent cette région » (der trofie blockhaus, 1955) (2).
i quattro punti di sviluppo che figu­rano sotto le « migliori previsioni me­teorologiche valide fino a 4­10 giorni » non costituiscono delle alternative vere e proprie, in quanto un « migliora­mento della valutazione delle osserva­zioni ai fini delle previsioni » — con il suo duplice aspetto « miglioramento dei modelli » ed « aumento della capa­cità di calcolo » — costituisce una pre­messa indispensabile per realizzare l'obiettivo propostosi e il risultato sarà in definitiva migliore se si terrà conto anche degli altri aspetti (3). per questo motivo è stata proposta la creazione di