Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il a fait tout ce qu'il a voulu.
ho fatto tutto quello che voleva.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au moins il a fait tout ce qu'il a voulu.
almeno, ha fatto tutto quello che voleva.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a toujours fait ce qu'il a voulu.
mitch ha sempre fatto ciò che ha voluto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout ce qu'il a toujours voulu...
quello... che ha sempre... voluto...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est tout ce qu'il a voulu dire.
questo e' tutto cio' che ha detto a riguardo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est tout ce qu'il a toujours voulu.
e' tutto quello che voleva.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout ce qu'il a.
tutte le informazioni che ha. si'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors j'ai fait tout ce qu'il a voulu.
da allora, feci tutto cio che voleva. francesca: non avevo che lui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papa a fait tout ce qu' il a pu.
il babbo ha fatto tutto quello che poteva fare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est ce qu'il a voulu dire ?
voleva dire questo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- qu'est ce qu'il a voulu dire ?
- cosa intendeva?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est tout ce qu'il a.
- ha solo quelli. ha solo quelli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- qu'est-ce qu'il a voulu dire ?
- che voleva dire?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce qu'il a voulu vous torturer?
voleva torturarla?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah oui ? et ronnie est venu ici et a pris tout ce qu'il a voulu.
beh, ronnie e' venuto qui e ha preso praticamente tutto quello che voleva.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il l'a voulu.
- voleva lui il caso, no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il a voulu...
ha provato a...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il l'a voulu.
- l'ha voluto, suo danno
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il t'a touché ?
- non dire cosi'!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout ce que le docteur a touché, tout ce qu'il a regardé doit être stérilisé par la nuit.
qualunque cosa abbia toccato o guardato il dottore... dev'essere sterilizzata dalla notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: