Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je fais le marché pour le dîner
sto facendo la spesa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confirmation nécessaire
à richiesta una conferma
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais le bien!
forza, fa' qualcosa, reagisci!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je fais le lit.
faccio il letto, non credo che ci rimetteremo a dormire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je fais le tour?
- torno indietro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"je fais le serment
- con questo prometto...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- je fais le barbecue.
fa' pure, intanto accendo la griglia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je fais le cheval ?
ti va di cavalcare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais "le regard" ?
lo uso "lo sguardo"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- sur le négatif ?
- ll negativo ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apportez le négatif não 25.
portate il negativo 25.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on avait un doute sur le négatif.
senti, c'erano dei problemi col negativo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parfaitement inoffensif et entièrement gratuit, ce logiciel sera nécessaire pour jouer à nos jeux en ligne.
questo programma gratuito ti serve per giocare diversi dei nostri giochi online.
Senast uppdaterad: 2010-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"j'espère que vous considérerez le négatif não 25 pour la couverture.
"mi aspetto che mettiate in copertina la foto numero 25.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
directx est nécessaire pour le fonctionnement de la majorité des jeux, c'est pourquoi nous vous conseillons de toujours installer la dernière version du logiciel sur votre ordinateur.
directx è necessario per la maggior parte dei giochi e raccomandiamo pertanto di installarne sempre sul computer la versione più recente.
Senast uppdaterad: 2010-06-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
règle toutes les options nécessaires pour atteindre une sécurité maximalename
imposta tutte le opzioni necessario per ottenere la massima sicurezzaname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heureusement parce que j'ai pas du tout envie de disparaître dans le néant.
bene, perche' non voglio morire nella disperazione e nel niente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: