Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la table est bien.
sul tavolo va benissimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..la table est mise.
..la tavola è apparecchiata!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la table n'est pas mise.
la tavola non è apparecchiata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la table est mise ?
- e la sala della colazione per la servitu'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la table est libre ?
- il tavolo e' aperto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la table est petite.
oh, andiamo! e' un tavolo piccolo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
75 sous la table, c'est ça ?
- 75 dollari in nero, giusto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pas sous la table, c'est sûr.
sicuramente non si nasconde sotto al tavolino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mais la table est dégueu.
oh, non mi piace farlo su un tavolo sporco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est sur la table, c'est l'android sur la table.
e' sul tavolo, bello, e' l'android sul tavolo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attention, l'ami, la table est froide.
devo avvisarti amico, siamo a secco qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la table est bien. ce n'est pas bon.
- il tavolo va benissimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et la table est devenue trop grande.
e la tavola è diventata troppo grande.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que la table est prête ?
ozzie, ciao. il tavolo e' pronto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la table est dressée pour quatre personnes.
hanno sistemato la tavola per quattro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui, la table est ronde et est plate.
si', il tavolo e' rotondo ed e' anche piatto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mais le numéro de la table est dedans.
- si', c'e' il numero del tavolo all'interno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai pas inventé "la bite sur la table" c'est toi qui l'as dit !
non l'ho inventato io "tirare fuori le palle", l'hai detto tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- elle était à 30 cm de la table. - c'est faux.
- era 30 centimetri fuori dal tavolo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et la table est encore intacte et le reste aussi.
e il tavolo e' ancora in piedi e tutto il resto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: