You searched for: ma vie c'est toi ma chérie (Franska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Italian

Info

French

ma vie c'est toi ma chérie

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Italienska

Info

Franska

c'est toi, ma chérie ?

Italienska

sei stata tu, cara?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

c'est pour toi, ma chérie.

Italienska

per te, mia cara!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

c'est toi, ma patronne, chérie.

Italienska

sei tu il mio capo, tesoro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

toi, ma chérie.

Italienska

a te, mia cara.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

- toi, ma chérie.

Italienska

- tu lo sei, tesoro mio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

c'est toi ma mère ?

Italienska

aspetta, tu sei mia madre?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

- c'est toi, ma nana

Italienska

sei la mia ragazza.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

pas toi, ma chérie.

Italienska

- io ? no, cara, non tu.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

c'est toi, ma chérie, qui a tous les pouvoirs.

Italienska

sei tu, cara mia... ad avere il potere.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

c'est toi ma copine.

Italienska

sei tu la mia ragazza.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

- et toi, ma chérie?

Italienska

- anche la tua, tesoro?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

assieds toi ma chérie.

Italienska

siediti, tesoro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Franska

- c'est toi, ma cavalière,

Italienska

- ho te. cosi non sei solo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

déshabille-toi, ma chérie.

Italienska

spogliati, tesoro mio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Franska

- calme-toi ma chérie...

Italienska

adesso proviamo a chiamarla.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

crois en toi, ma chérie.

Italienska

fidati di te. e del tuo talento.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

- elif, c'est toi, ma fille ?

Italienska

- elif? sei tu, bambina mia?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

je volerai vers toi, ma chérie.

Italienska

io teco, cara, verrò volando.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

viens, baisse-toi ma chérie.

Italienska

ecco, stenditi qui, tesoro. fammi vedere.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

- oui ! - assieds-toi, ma chérie.

Italienska

- siediti, cara, siediti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,794,188,732 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK