You searched for: macareux (Franska - Italienska)

- macareux.
- pulcinella di mare.

le macareux
il puffino

macareux starvik
alca pappagallo

macareux grillé?
pulcinella di mare?

vole, macareux, vole.
vola, pulcinella di mare. vola.

et ce macareux se...
e la pulcinella stava...

les différentes espèces de macareux...
le pulcinelle di mare dell'atlantico...

j'ai buté ce foutu macareux.
- ho sparato alla stronza! ho sparato alla fottuta pulcinella.

c'est faux. c'était un macareux.
ho sentito che ha pugnalato al collo un poliziotto con un'urla imbalsamata.

il a massacré mes macareux. je l'ai buté.
- guarda cos'ha fatto alle pulcinelle.

- je vais faire griller un autre macareux pour vous.
- volete un'altra pulcinella di mare alla griglia?

il n'y avait que moi et une colonie de macareux.
c'ero solo io, circondato da pennuti.

comme ça tu peux passer des pingouins aux macareux sans te perdre.
cosi' puoi andare dai pinguini alle foche senza perderti.

le macareux niche sur des falaises et plonge pour attraper des poissons.
il pu¦ no nidi¥ ca sulle scogliere e si tuž a per catturare pesci.

en plus, ils se baladent à vélo en islande pour prendre des photos de macareux.
qualsiasi cosa siano. - e i tuoi amici? potrei chiamarli io.

si on le laisse, il risque d'être mangé par des blaireaux ou des phoques ou des macareux.
se lo abbandoniamo, i tassi, le foche e le pulcinelle di mare lo mangerebbero!

hondscioh, quant à lui, pourfendeur de macareux, et de bière... secoua son bouclier pour ébranler le monde.
(risate) sagace, hondscioh, dominatore di pulcinelle di mare.. (risate) ..e di birra.

le macareux, avec toutes les espèces marines qui l'entourent, tisse la toile de l'écosystème côtier.
la pulcinella, con tutte le specie marine che la circondano, crea il tessuto dell'ecosistema costiero.

la catastrophe du prestigelors du naufrage du prestige au large de la côte septentrionale de l’espagne en novembre 2002,les 64.000 tonnes de pétrole rejetées ont provoqué la mort de quelque 300.000 oiseaux marins (guillemots de troil,macareux moines et pingouins torda surtout).les préjudices causés à la pêche, au tourisme et au patrimoine naturel sur les 3.000 km de littoral pollué par la marée noire ont coûté environ 5 milliards,et près de 30.000 personnes ont été directement touchées dans les secteurs de la pêche et de la conchyliculture.plusieurs associations locales de pêcheurs ont signalé une baisse de 80% de leurs prises habituelles.
il disastroso affondamento della petroliera prestigequando la petroliera prestige affondò al largo della costa settentrionale della spagna nel novembre 2002, 64.000 tonnellate di petrolio si riversarono in mare provocando la morte di circa 300.000 uccelli marini (prevalentemente urie comuni, pulcinelle di mare e gazze marine). i danni arrecati alla pesca, al turismo e al patrimonio naturale lungo i 3.000 km di litorale inquinato dalla marea nera sono costati circa 5 miliardi di eur e quasi 30.000 lavoratori dei settori della pesca e della mitilicoltura sono stati colpiti in prima persona.