Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fini de rigoler.
finiamo di girarci intorno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fini de rigoler !
non vincerai tu!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fini de rigoler!
- vada! la festa é finita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrête de rigoler.
basta ridere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrête de rigoler!
smettila di ridere!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-arrete de rigoler!
- brutta merda!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fini de rigoler maintenant.
va bene, quando stiamo cazzeggiando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fini de rigoler, ma sœur.
e' ora di tirar fuori le palle, sorella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excuse-moi de rigoler.
scusami se ho riso...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- arrête de rigoler, toi !
sei proprio una sagoma, sai?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous défends de rigoler.
ehi, potete tenervi le risatine, va bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
très bien, finis de rigoler.
ok, basta cazzeggiare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrête de rigoler, connard !
smettila di sorridere, faccia da culo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Écoutez tous. fini de rigoler.
- ok, ascoltate tutti quanti,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrêtez de rigoler deux secondes.
smetta di ridere per un attimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme ça, histoire de rigoler.
dai. divertiamoci un po'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est nul de rigoler de ça.
sei sarcastico e non sei d'aiuto a charlie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- j'ai l'air de rigoler ?
- ho l'aria di uno che sta scherzando?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu dois être en train de rigoler.
stai scherzando? !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'étais en train de rigoler!
stavo solo scherzando!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: