You searched for: planimétrie mis á jour (Franska - Italienska)

date de mise Á jour du texte
data di revisione del testo

jamais tu ne t'es mis á ma place !
non hai mai provato a vedere le cose dal mio punto di vista!

attribution au jour j-1 (mise á jour janvier 2007)
assegnazione sul mercato giornaliero (aggiornamento: gennaio 2007)

pas avec ce que je subis. mes nerfs sont mis á rude épreuve.
non finché sarò così sotto pressione.

il ne comprenait pas la vie, il s"était mis á la détester.
non capiva la vita e ha cominciato ad odiarla.

un maharajah des indes s'est mis á genoux pour avoir un de ses bas.
ci fu un maragià indiano che mi supplicò per avere una sua calza.

ce sont des amis, quand l'un a disparu l'autre s'est mis á le chercher.
però erano amici perché dopo iniziò a cercarlo.

alors on s; était mis á travailler la nuit quand le studio était désert, lá-haut, dans son petit bureau.
così cominciammo a lavorarci su la notte, quando lo studio era vuoto, nel suo minuscolo ufficio.

le contenu de ce bulletin est issu de rdt­nouvelles, mis á jour quotidiennement, et d'autres banques de données cordis www.cordis.lu/news/fr. © communautés européennes, 2001. reproduction autorisée moyennant mention de la source.
il contenuto del presente bollettino è stato estratto dal database notiziario rst dì cordis che viene aggiornato quotidianamente, su www.cordis.lu/news/it © comunità europee 2001 ­ sono autorizzate le riproduzioni con citazione della fonte.