Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on le devine à sa voix.
lo si puo' dire dalla sua voce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devine le mien.
indovina un po', il mio e'...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devine le chiffre.
dimmi un numero, indovina, indovina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et devine le mot le plus fréquent ?
sai cosa c'e' scritto ogni due parole?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- devine le loyer.
immagina l'affitto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devine le poster au mur.
indovina... indovina che poster aveva sul muro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devine le menu de ce soir !
indovinate che c'è per cena!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devine le nombre de passes.
- indovina quanti clienti al giorno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- devine le montant des gains.
- sai quanto prende il 13?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le premier qui devine le nombre de l'autre peut rester.
il primo che indovina il numero dell'altro rimane.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devine le prix d'un divorce en ligne.
indovina quanto costa divorziare online.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devine le dernier nom de la liste ?
e indovina chi ha nominato alla fine?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on devine le ciel derrière les feuilles innombrables. naori dit: :
si scorge il cielo dietro le innumerevoli foglie. naori dice: :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je devine le reste. vous lui avez ôté ses fers.
e tu gli hai tolto le manette.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais devine le nombre de nucléotides sur chaque brin.
ma indovina quanti nucleotidi ci sono in ogni spirale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tiens à dire qu'on peut facilement deviner le coupable.
vorrei solo dire, che e' abbastanza ovvio chi sia il colpevole.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je devine le chiffre, je te bats, tu désamorces la bombe.
se indovino il numero e ti sconfiggo... tu disattivi l'interruttore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne pouvons qu' en deviner le pourquoi.
possiamo solo indovinare perché sia andata così.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devine-le toi-même ! je suis pas comme toi, clifford.
non sono come te, clifford.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. comme d' habitude, sous des intentions au premier abord louables, on devine le pire dans un rapport du parlement européen
come di consueto, dietro ad intenzioni a prima vista lodevoli, si intravede il peggio in una relazione del parlamento europeo.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: