Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sélectionne l'entrée cddb
seleziona voce cddb
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le débarras est lion de l' entrée.
leone è il deposito di ingresso.
Senast uppdaterad: 2012-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il plaça le rideau à l`entrée du tabernacle.
mise infine la cortina all'ingresso della dimora
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout d'abord, l' entrée/ sortie.
comincerò dalla seconda questione.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l' entrÉe de la slovÉnie dans la zone euro
l' ingresso della slovenia nell' area dell' euro
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ils nous attendent à l´entrée de service, je parie.
forse dovremmo usare l'entrata della servitù.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les questions aux députés constituent-elles un obstacle à l' entrée?
porre domande ai deputati significa forse impedire loro di entrare?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pour les génériques, l' entrée sur le marché sera accélérée.
per i generici, l' immissione sul mercato sarà velocizzata.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en réduisant l’ entrée du calcium dans les cellules,
quando gli ioni di calcio penetrano nelle cellule della muscolatura delle pareti vascolari, causano una contrazione che riduce il flusso di calcio nelle cellule; in tal modo l’ amlodipina inibisce la contrazione delle cellule, favorendo il rilassamento dei vasi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
une première question concerne l' entrée en vigueur du système.
la prima questione è l' entrata in vigore del sistema.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c´est peut-être ça, l´entrée de service.
forse è questa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais le directeur du centre refusa l' entrée au sous-marin.
il direttore del centro, però, non autorizzò il ricovero.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la présidence allemande verra l' entrée en vigueur du traité d' amsterdam.
la presidenza tedesca assisterà all' entrata in vigore del trattato di amsterdam.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non. il travaillait près de l´entrée, il s´occupait du projecteur.
stava sempre vicino all'ingresso manovrava i riflettori
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sélectionner l'image...
seleziona immagine...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& sélectionner l' unique
seleziona & singoli
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sélectionne l'outil pointeur
seleziona lo strumento di puntamento
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sélectionne l'outil de connexion
seleziona lo strumento connessione
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sélectionner l'adresse électronique préférée
seleziona l' indirizzo di posta preferito
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sélectionne l'outil d'ordre des onglets
seleziona lo strumento di ordinamento delle schede
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: