Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu les appelleras quand tu sortiras d'ici.
chiamali tu stesso quando te ne andrai sulle tue gambe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand tu sortiras de l'hôpital,
quando uscirai dall'ospedale,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu m'appelleras quand tu auras pris ta décision ?
mi chiami quando hai deciso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand tu sortiras...
quando uscirai...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu m'appelleras quand vous êtes rentrez?
be', mi chiamerai quando sarai a casa al sicuro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"reviens en classe quand tu sortiras de l'hôpital.
torna a scuola quando lasci l'ospedale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quand tu sortiras d'ici ?
- se uscirai di qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- on peut y aller - quand tu sortiras de l'hôpital.
possiamo sempre andarci quando esci dall'ospedale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment tu seras quand tu sortiras?
cosa farai quando esci?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'est-ce que tu feras quand tu sortiras.
cosa farai quando sarai fuori di qui?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bébé... Ça ira quand tu me sortiras de là.
oh, tesoro... staro' bene quando mi avrai fatta uscire di qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu vas trouver ça difficile quand tu sortiras.
guarda che non sarà facile quando uscirai di quì.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il sera prêt quand tu sortiras.
- sarà pronta quando partirai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et je te vois quand tu sortiras.
stia bene, ok? ci vediamo quando esce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- appelle-moi quand tu sortiras.
- vienimi a trovare quando esci.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je te retrouve ici quand tu sortiras.
ci vediamo qui quando finisci.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce sera encore possible quand tu sortiras.
potrai farlo, quando uscirai. non sei tanto vecchio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"je serai là quand tu sortiras".
- ci sarò, ma non voglio picchiarti. - stronzate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est bon, deb... je serai là quand tu sortiras.
e' tutto ok, deb... saro' qui quando uscirai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on m'appellera quand tu auras fini.
(lnfermiera) tornerò quando ha finito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: