Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est moi-même.
そうですが
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est moi-même qui l'ai fait.
私自身がやった。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne vous aime pas. celle qu'il aime, c'est moi.
彼はあなたを愛していないわ ロザリン
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si vous les dépassez, c'est moi-même et mon unité que je protègerai
私は自分自身と 組織を守り 君を 狼のエサにでも してやる
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si c`est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n`est pas vrai.
もし、わたしが自分自身についてあかしをするならば、わたしのあかしはほんとうではない。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai toujours été moi-même. c'est moi qui ai été blessée devant tout le monde.
なのにみんなの前で 傷つけられた
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous voyez de vos yeux, et mon frère benjamin voit de ses yeux que c`est moi-même qui vous parle.
あなたがたと弟ベニヤミンが目に見るとおり、あなたがたに口ら語っているのはこのわたしです。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: