Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le nombre et l'emplacement des amarres doivent être adaptés aux dimensions de la zone pour déterminer correctement le régime des courants, particulièrement là où la géomorphologie est complexe.
所需锚系设备的数目和位置应考虑到有关地区的大小,以充分确定海流状态特征,特别是在复杂地貌学地区。
c) cartographie de la géologie, de la géomorphologie ainsi que des risques associés aux failles actives et aux activités sismiques en découlant dans la vallée du rift du jourdain;
(c) 绘制地质和地貌图以及约旦裂谷活断层和相关的地震活动风险图;
bien que la région soit principalement composée de milieux arides et semi-arides, la géomorphologie différente et les zones subclimatiques ont créé des écosystèmes divers où vivent de nombreuses espèces de flore et de faune.
尽管本区域大部分地方都属于干旱和半干旱环境,但形成对比的地貌和亚气候区域已创造了多种生态系统,布满了许多种类的植物群和动物群。
101. l'unesco continuera de fournir un appui aux stages de formation à l'application des techniques de télédétection et des sig à la géomorphologie et à la gestion des risques organisés par le groupement pour le développement de la télédétection aérospatiale (gdta).
101.教科文组织将继续支持法国宇空遥感技术发展小组举办的关于遥感和地理信息系统技术用于实用地形学与风险管理的培训课程。