Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il ne me reste plus que lui.
他是我唯一拥有的了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne me reste plus
我得...
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me reste plus rien.
我没有什么东西
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me reste plus rien !
千年道行一朝喪,棺材本都沒了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne me reste plus que ce portefeuille.
在這個世界上, 除了那皮夾, 我已經一無所有!
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne me reste plus que 2 semaines!
我只剩兩周 無所謂了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il reste plus que les cons.
仅剩下一群混蛋
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il ne me reste plus rien.
我只知道 我现在什么都没有了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il reste plus que des cacahuètes !
我只能吃funyuns(也是玉米做的)了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'en reste plus que 25.
就剩二十五个了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne me reste plus que toi avec qui parler.
我看只能和你说了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne me reste plus de desir.
我沒有了希望
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après, il ne me reste plus rien.
我必须付钱给铁匠, 木匠
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- alors il ne reste plus que sam.
只剩萨姆了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecoutez... il ne me reste plus que ça de poumon.
听着,老兄 我只剩这么一点肺了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne me reste plus rien à pleurer !
血已经流光了 都流光了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me reste plus beaucoup d'argent.
只剩20银币了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il ne te reste plus que 5 millions?
-你還剩五百萬?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "il ne lui reste plus que deux minutes,
只有两分钟了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
après il ne reste plus que l'espoir.
等我70岁后再希望
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: