Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2. droits exclusifs : front nationaliste et intégrationniste (fni)
2. 专属权利:民族阵线和布滕博航空公司
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- intégrationniste, élèves étrangers côtoyant des élèves italiens dans la même classe;
主张在学校中取消种族隔离,使外国学生融入意大利的课堂;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est regrettable que le camp intégrationniste n'ait toujours pas réagi de façon positive à toutes ces initiatives.
遗憾的是,所有这些举措还未能得到拥护合并一方的良好回应。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans la province du sud, essentiellement intégrationniste, l’accord a été ratifié par 63 % de la population.
在融合主义派占多数的南方省,人口中有63%批准了协定。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mme udagama pensait comme m. hadden qu'une approche intégrationniste était préférable à une approche séparatiste pour résoudre les problèmes de minorité.
乌达伽马女士也表示同意hadden先生的看法,即最好采取一种融合性的方式而不是分离的方式来解决有关少数群体的问题。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nouveau cabinet reste dominé par une majorité intégrationniste qui détient 7 sièges sur 11 : le rpcr a six portefeuilles et son allié, le fcci, un.
新内阁共有11个席位,其中统一派仍占多数,他们占有7个席位;保喀同盟占有6个席位,其同盟独协委联会占有1个席位。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'autres se sont employées à conscientiser les femmes au moyen de publications, de réunions, par les médias ainsi que par des activités à but intégrationniste et informatif.
其他妇女组织的关注点和努力集中于通过出版物、会议、媒体以及与重返社会有关的宣传活动来提高妇女的认识。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a confirmé que le procès du chef de milice intégrationniste, eurico guterres, et des personnes accusées du meurtre des trois employés du hcr à atambua, aurait bientôt lieu à jakarta.
他证实不久将在雅加达审判拥护合并的民兵首领欧里科·古铁雷斯和被控谋杀阿坦布阿难民专员办事处三名员工的人。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'aile militaire du mouvement a été défaite par les forces armées du peuple congolais, qui ont pris le contrôle du territoire de mahagi à la fin de juin 2003 avec l'aide du front nationaliste et intégrationniste.
2003年6月底,刚果人民武装力量驱逐了该运动的军事分支,并在民族阵线支持下控制了马哈吉。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au sein du parti intégrationniste, les divisions sont apparues en juin 2001, lorsque certains membres du parti ont dénoncé la > de son fondateur et président, m. jacques lafleur.
一些党内成员抨击其创始人和主席雅克·拉弗勒尔的 "统一领导 "论。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4. front des nationalistes et intégrationnistes (fni).
4. 民族主义与融合主义者阵线(民族阵线)。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: