You searched for: marital (Franska - Kinesiska (förenklad))

viol marital
婚内强奸

choix du nom marital.
选择婚后名

statut marital/enfants /
婚姻状况/子女 /

statut marital et habitat
婚姻状况和生活安排

détruit l'accord post-marital.
那就撕掉婚後協議

votre statut marital, m. locke?
婚姻状况，洛克先生？

- voila, plus d'accord post marital.
給 不再有什麼婚後協議了

53. le code pénal réprime le viol marital.
53．《刑法典》规定要对婚内强奸进行惩罚。

- ca s'appelle un accord post marital.
這是婚後協議

- je ne déchirerai pas l'accord post marital.
我不會撕毀那份婚後協議的

enfin, elle réitère sa question concernant le viol marital.
最后，她重申自己关于婚内强奸的问题。

* incluant le statut marital de veuf/veuve/inconnu.
* 包括寡妇/鳏夫等婚姻状况以及婚姻状况未知等情况。

en outre la loi n'est pas explicite quant au viol marital.
此外，法律对于什么构成婚内强奸也未作明确规定。

je lui ai dit que notre systême marital était tout à fait au point.
我告诉过她 美国也有完善的 婚礼服务体系

ménages privés par sexe et par statut marital du chef de ménage,recensement de 2004
按性别和户主婚姻状况分列的私人住户，2004年人口普查

ni le code pénal du pays ni la charia ne prévoient de dispositions concernant le viol marital.
马来西亚的《刑法》和伊斯兰教法中没有关于婚内强奸的条款。

apparemment nous avons-sous estimé leur mécontentement marital. cela ressemble à du dégoût.
看来我们低估了他们对婚姻的不满

je n'ai pas de statut marital, si c'est ce que vous voulez savoir.
如果你是问婚姻状况的话 i don't have a marital status, 我没有这个属性 if that's what you're asking.

ce qui est encore plus étonnant est que le viol marital n'est même pas considéré comme un crime.
更令人感到吃惊的是婚内强奸甚至都不被认为是一种犯罪。

ils invoquent le privilège marital, en refusant de témoigner l'un contre l'autre.
他们引用了配偶特权 拒绝指证对方