Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beaker parle francais
beaker speaks french
Senast uppdaterad: 2016-08-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- si tu veux, je lui parle.
-要我跟他谈谈吗?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-si tu n'en parle pas.
不可以说出去
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu vois de quoi je parle.
如果你知道我正在说些什么
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de quoi tu parle?
- 你想跟我做朋友
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux me motiver, parle de
别用体育隐喻来激励我
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux parler, parle à mike.
你有话就向麦克说吧
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux qu'on parle, parlons.
咱们有啥话不能坐下来说?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais si tu veux lui parler, parle lui.
若你真想和他谈就去谈吧
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tu parle le français ?
- 你会讲法语吗?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- si tu veux que l'on parle... - non!
-如果你想谈谈...
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux qu'on parle, je suis partante.
要是你想谈谈我们的事 我愿意跟你谈下
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais pas de quoi tu parle
我不知道你在說什麼
Senast uppdaterad: 2010-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors... si tu veux éviter le dentier, parle.
你还想留着牙齿吃饭的话...
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- si tu vois de quoi je parle ? - fais attention.
别开玩笑了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de quoi es-ce que tu parle?
你说什么呢?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu agis comme si tu ne savais pas de quoi je parle.
看起来你不知道我在说什么
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de quel match tu parle? oh, whoa.
你想讨好我
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça te fait ça quand tu parle, non ?
那打開了你的話匣子,是不是?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu ne veux pas la réveiller, parle sur un registre inférieur.
如果你不想吵醒她 降低声调
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: