Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
champagne
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
champagne-ardenne
샹파뉴아르덴
Senast uppdaterad: 2012-09-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
can i have some champagne ?
아직, 하지만...
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
première classe et champagne.
알지. 모든 여자에 대해선 아니지만.
- on débouchera bientôt le champagne.
- 곧 샴페인을 따겠군
la champagne-ardennesfrance_regions. kgm
france_ regions. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
on ouvrira cette bouteille de champagne.
꼭 이 샴페인을 따게 될 거야
j'aurais pu amener du champagne, mais...
샴페인을 가져올려고 했지만..
je peux vous aider ? - pour vous, le champagne ?
may i help you, sir?
c'est moi, ou le champagne a un goût bizarre?
샴페인 맛이 좀 이상해 - 샴페인 맛을 알긴 하냐? - 싸구려라 그래
et j'ai même pas pu trouver cette bouteille de champagne !
게다가 샴페인도 못찾았단 말이에요
et quand on y arrivera, on ouvrira cette bouteille de champagne.
그리고 그때가 되면 이 샴페인을 따는 거야
et quand ce jour arrivera, ne bois qu'un verre de champagne.
뚱뚱해 보인다는 건 알지만
en fait, je vais nous acheter une bouteille de champagne, la mettre au froid...
이번엔 감이 좋아
ouais, bon, donne-moi un double bourbon arrosé de champagne, arrête tes manières et fous le camp.
샴페인과 함께 더블 버번을 주고 여기서 알짱거리지 말고 당장 꺼져
c'est raté parce que tu as mis si longtemps. je n'ai même pas pu trouver cette bouteille de champagne.
제발