Fråga Google

You searched for: parlèrent (Franska - Koreanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Koreanska

Info

Franska

Ils parlèrent de diverses choses et malgré les années perdues..

Koreanska

둘은 많은 얘길 나눴고 그간의 서먹함도 사라졌죠

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent: Dieu pourrait-il Dresser une table dans le désert?

Koreanska

그 뿐 아 니 라 하 나 님 을 대 적 하 여 말 하 기 를 하 나 님 이 광 야 에 서 능 히 식 탁 을 준 비 하 시

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Les serviteurs de Sanchérib parlèrent encore contre l`Éternel Dieu, et contre Ézéchias, son serviteur.

Koreanska

笑龜友촤ぁ櫓♨㎨촛系ㅼ←∴脘퓐紀뗍씹及쭘曠露苡촛黍友笑及僑イ覽露耳无총뷩ら♨㎨촛系ㅼ죠≤逗㎕험拈

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

On l`envoya appeler. Alors Jéroboam et tout Israël vinrent vers Roboam et lui parlèrent ainsi:

Koreanska

무 리 가 보 내 어 저 를 불 렀 더 라 여 로 보 암 과 온 이 스 라 엘 이 와 서 르 호 보 암 에 게 고 하 여 가 로

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Ils parlèrent du Dieu de Jérusalem comme des dieux des peuples de la terre, ouvrages de mains d`homme.

Koreanska

舒壘닻앨뉜連씹及③賂遽㏅쩠茗腦톨죌쮜廊⊥볜戾舒勞募뚬㎨촛蕭鰲すひ둣롤蓼愾擄♨㎭쇠뭅瀆邃�ブ鰲先濚셔㎾묄系죽皐밑

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville:

Koreanska

하 몰 과 그 아 들 세 겜 이 성 문 에 이 르 러 그 고 을 사 람 에 게 말 하 여 가 로

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Puis ces chefs et ces satrapes se rendirent tumultueusement auprès du roi, et lui parlèrent ainsi: Roi Darius, vis éternellement!

Koreanska

이 에 총 리 들 과 방 백 들 이 모 여 왕 에 게 나 아 가 서 그 에 게 말 하 되 다 리 오 왕 이 여 만 세 수 를 하 옵 소

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Marie et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet de la femme éthiopienne qu`il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne.

Koreanska

모 세 가 구 스 여 자 를 취 하 였 더 니 그 구 스 여 자 를 취 하 였 으 므 로 미 리 암 과 아 론 이 모 세 를 비 방 하 니

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur soeur.

Koreanska

야 곱 의 아 들 들 이 세 겜 과 그 아 비 하 몰 에 게 속 여 대 답 하 였 으 니 이 는 세 겜 이 그 누 이 디 나 를 더 럽 혔 음 이

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Les serviteurs de David arrivèrent chez Abigaïl à Carmel, et lui parlèrent ainsi: David nous a envoyés vers toi, afin de te prendre pour sa femme.

Koreanska

다 윗 의 사 환 들 이 갈 멜 에 가 서 아 비 가 일 에 게 이 르 러 그 에 게 일 러 가 로 되 ` 다 윗 이 당 신 을 아 내 로 삼 고 자 하 여 우 리 를 당 신 께 보 내 더 이 다

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

A Icone, Paul et Barnabas entrèrent ensemble dans la synagogue des Juifs, et ils parlèrent de telle manière qu`une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent.

Koreanska

이 에 이 고 니 온 에 서 두 사 도 가 함 께 유 대 인 의 회 당 에 들 어 가 말 하 니 유 대 와 헬 라 의 허 다 한 무 리 가 믿 더

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion se tenant à côté du cadavre; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète.

Koreanska

지 나 가 는 사 람 들 이 길 에 버 린 시 체 와 그 시 체 곁 에 선 사 자 를 보 고 그 늙 은 선 지 자 가 사 는 성 읍 에 와 서 말 한 지

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Moïse et le sacrificateur Éléazar leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Ils dirent:

Koreanska

모 세 와 제 사 장 엘 르 아 살 이 여 리 고 맞 은 편 요 단 가 모 압 평 지 에 서 그 들 에 게 고 하 여 가 로

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

On l`envoya appeler. Alors Jéroboam et toute l`assemblée d`Israël vinrent à Roboam et lui parlèrent ainsi:

Koreanska

무 리 가 보 내 어 저 를 불 렀 더 라 여 로 보 암 과 이 스 라 엘 의 온 회 중 이 와 서 르 호 보 암 에 게 고 하 여 가 로

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Moïse était âgé de quatre-vingts ans, et Aaron de quatre-vingt-trois ans, lorsqu`ils parlèrent à Pharaon.

Koreanska

그 들 이 바 로 에 게 말 할 때 에 모 세 는 팔 십 세 이 었 고 아 론 은 팔 십 삼 세 이 었 더

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Les enfants d`Israël furent satisfaits; ils bénirent Dieu, et ne parlèrent plus de monter en armes pour ravager le pays qu`habitaient les fils de Ruben et les fils de Gad.

Koreanska

그 일 이 이 스 라 엘 자 손 을 즐 겁 게 한 지 라 이 스 라 엘 자 손 이 하 나 님 을 찬 송 하 고 르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 의 거 하 는 땅 에 가 서 싸 워 그 것 을 멸 하 자 하 는 말 을 다 시 하 지 아 니 하 였 더

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Alors ceux qui craignent l`Éternel se parlèrent l`un à l`autre; L`Éternel fut attentif, et il écouta; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l`Éternel Et qui honorent son nom.

Koreanska

그 때 에 여 호 와 를 경 외 하 는 자 들 이 피 차 에 말 하 매 여 호 와 께 서 그 것 을 분 명 히 들 으 시 고 여 호 와 를 경 외 하 는 자 와 그 이 름 을 존 중 히 생 각 하 는 자 를 위 하 여 여 호 와 앞 에 있 는 기 념 책 에 기 록 하 셨 느 니

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Alors les sacrificateurs et les prophètes parlèrent ainsi aux chefs et à tout le peuple: Cet homme mérite la mort; car il a prophétisé contre cette ville, comme vous l`avez entendu de vos oreilles.

Koreanska

제 사 장 들 과 선 지 자 들 이 방 백 들 과 모 든 백 성 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 이 사 람 은 죽 음 이 합 당 하 니 너 희 귀 로 들 음 같 이 이 성 을 쳐 서 예 언 하 였 느 니 라

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Dans ce même temps, Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar Boznaï, et leurs collègues, vinrent auprès d`eux et leur parlèrent ainsi: Qui vous a donné l`autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs?

Koreanska

그 때 에 강 서 편 총 독 닷 드 내 와 스 달 보 스 내 와 그 동 료 가 다 나 아 와 저 희 에 게 이 르 되 ' 누 가 너 희 를 명 하 여 이 전 을 건 축 하 고 이 성 곽 을 마 치 게 하 였 느 냐 ?' 하 기

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Le reste des actions de Manassé, sa prière à son Dieu, et les paroles des prophètes qui lui parlèrent au nom de l`Éternel, le Dieu d`Israël, cela est écrit dans les actes des rois d`Israël.

Koreanska

褐퓜씹勤狼∇㉨棨밂埇♨㎲밂間墾�笑圭答먹�拈♨㎨촛系ㅼ듣槁촛黍友 笑菌于짚亶系솝冗達擄 솝冗芼씹謹ℓ認뭬촛밈접系씹及쭘曠露苡촛黍友蕭鰲高殼腦考 다蓆都 죵붇뭍煉鄂芋믓밂㎁勒♨㎕�돤墩藺遽㎄豚촤

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK