Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on fit sur le pectoral des chaînettes d`or pur, tressées en forme de cordons.
fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissim
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu feras sur le pectoral des chaînettes d`or pur, tressées en forme de cordons.
facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, les boîtes de senteur et les amulettes;
discriminalia et periscelidas et murenulas et olfactoriola et inaure
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il revêtit de bois de cyprès la grande maison, la couvrit d`or pur, et y fit sculpter des palmes et des chaînettes.
domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectente
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et deux chaînettes d`or pur, que tu tresseras en forme de cordons; et tu fixeras aux montures les chaînettes ainsi tressées.
et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncini
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fit des chaînettes comme celles qui étaient dans le sanctuaire, et les plaça sur le sommet des colonnes, et il fit cent grenades qu`il mit dans les chaînettes.
necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposui
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fit des treillis en forme de réseaux, des festons façonnés en chaînettes, pour les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, sept pour le premier chapiteau, et sept pour le second chapiteau.
et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum columnarum fusile erat septena versuum retiacula in capitello uno et septena retiacula in capitello alter
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c`est un ouvrier qui fond l`idole, et c`est un orfèvre qui la couvre d`or, et y soude des chaînettes d`argent.
numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentariu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: