You searched for: tante (Franska - Lettiska)

tante marie
aunt mary

-oncle ou tante et neveu ou nièce,
muitas deklarĀcijas — parastĀ procedŪra1. nodaĻa

tante dans la modernisation de sa comptabilité en passant de la
komisija 2005. gada 1. janvārī spēra lielu soli savas uzskaites sistēmas modernizācijā, pārejot no naudas līdzekļu uzskaites uz krājumu uzskaiti. krājuma uzskaitē

c)lacoopération avecl’oms, déjàimpor-tante,pourraiteneffetêtrerenforcée avecsesbureauxlocauxdansla mesure du possible.
a) iespēja izveidot veselības aprūpes speciālistu grupu reģionālajās pārstāvniecībās tikusi apsvērta jau kādu laiku.

les objectifs de sécurité routière constituent une partie im por-tante d’un programme de sécurité routière.
ceļu satiksmes drošības mērķi veido svarīgu ceļu satiksmes drošības programmas daļu.

il n’a pas été mis en évidence d’interactions de l’indacatérol avec des médicaments administrés de façon concomi tante.
nav pierādīta indakaterola mijiedarbība ar citām vienlaikus lietotām zālēm.

la participation conjointe des groupes cibles et des bïnï«ciaires«nalsestïgalementimpor-tante pour favoriser les ïchanges et la comprïhension entre eux.
mｺrﾉgrupu un labuma guvｺju kopｺja lﾅdzdalﾅba tｮpat ir svarﾅga, lai atbalstﾅtu apmaiﾐas un viﾐu savstarpｺjo sapratni.

l'on peut citer de plus l'exemple du système hollandais connu sous le nom des “prêts de tante agathe”7.
cits labs piemērs ir nīderlandē pastāvošā sistēma, ko dēvē par “tantes agates aizdevumu” (tante agaath loan)7.

dans un environnement papier,il est difficile deréali-ser uneanalyse desrisquesautomatisée efficace.celaétant,unepartieimpor-tante des déclarationsen douanesefait déjàsousforme électronique.
vidē, kurāizmanto papīra dokumentus,ir grūti efektīvi pielietot automatizēturiska analīzi. tomērjautagadliela daļa muitas deklarācijutieksagatavotas elektroniski.

la rubrique statistique devrait être légèrement supérieure à la rubrique comptable en raison du fait que seule la catégorie statistique comprend les pièces émises par l' admi ­ nistration centrale . la rubrique statistique devrait être plus impor ­ tante que la somme des postes comptables .
statistikas kategorijai ir jābūt nedaudz plašākai par grāmatvedības katego ­ riju , jo statistikas katego ­ rijā tiek iekļautas centrālās valdības emitētās monētas statistikas kategorijai jābūt lielākai par grāmat ­ vedības posteņu summu .

À cette fin, la commission considère le processusdes modificationsannuelles, accompagnées parlesrapports d’exécution présentés chaque année parles États membres,commeuneoccasionimpor-tante pourrediscuterles mesures etleur impact.
tādēļ komisija uzskata,kaikgadējo gro-zījumuprocess,kopapildinapārskati parīstenošanu,kokatrugaduiesniedz dalībvalstis,ir nozīmīgaiespēja apspriest pasākumus untoietekmi.

considérant que, selon la législation communautaire exis - tante, les États membres sont libres d'organiser et d'effectuer les contrôles, vérifications et inspections susmentionnés où ils le désirent, mais qu'en pratique ils les effectuent normalement à leurs frontières;
tā kā saskaņā ar pastāvošiem kopienas tiesību aktiem un citiem normatīviem aktiem dalībvalstis var brīvi organizēt un veikt iepriekšminētās pārbaudes un inspekcijas jebkurā vietā pēc saviem ieskatiem, bet praksē dalībvalstis parasti tās veic uz savām robežām;