Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en novembre, l’agence a fourni à la commission des indicateurs et des évaluations qui ont contribué au rapport que prépare cette dernière pour le sommet de printemps de barcelone de 2002.
i november leverte byrået indikatorer og vurderinger til kommisjonen som grunnlag for kommisjonens rapport til toppmøtet i barcelona på våren 2002.
le premier des rapports de l'aee sur les gaz à effet de serre est publié chaque printemps et s’appelle le rapport d'« inventaire ».
miljøbyråets klimagassrapport kommer ut hver vår og gir en oversikt over volumene av de enkelte gassene.
aussi les pluies ont-elles été retenues, et la pluie du printemps a-t-elle manqué; mais tu as eu le front d`une femme prostituée, tu n`as pas voulu avoir honte.
da blev regnbygene holdt tilbake, og vårregnet falt ikke; men du hadde en horkvinnes panne, du vilde ikke skamme dig.