You searched for: intracérébrale (Franska - Polska)

hémorragie intracérébrale
krwotok mózgowy

hémorragie intracérébrale traumatique
krwotok mózgowy urazowy

hémorragie intracérébrale post-traumatique
krwotok mózgowy urazowy

intervention chirurgicale intracérébrale ou intrarachidienne) diathèse hémorragique connue
wewnątrzczaszkowe lub dotyczące rdzenia kręgowego)

novoseven était supposé limiter le saignement et réduire, ainsi, les conséquences de l’ hémorragie intracérébrale.
preparat novoseven miał ograniczać krwawienie i tym samym zmniejszać następstwa krwotoku śródmózgowego.

n’a révélé aucun paramyxovirus aviaire ayant un indice de pathogénicité intracérébrale supérieur à 0,4;
w którym nie stwierdzono obecności paramyksowirusów ptaków o indeksie domózgowej patogenności (icpi) przekraczającym 0,4;

novoseven était censé être utilisé pour traiter des patients adultes souffrant d’ hémorragie intracérébrale (hémorragie dans le cerveau).
preparat novoseven miał być stosowany w celu leczenia dorosłych pacjentów z krwotokiem śródmózgowym (krwawieniem wewnątrz mózgu).

tout antécédent de lésion du système nerveux central (par exemple : néoplasie, anévrisme, intervention chirurgicale intracérébrale ou intrarachidienne)
uszkodzenie ośrodkowego układu nerwowego w wywiadzie (np. nowotwór, tętniak, operacje wewnątrzczaszkowe lub dotyczące rdzenia kręgowego)

l’ inquiétude principale du chmp était due au fait que les données étaient trop limitées pour évaluer le bénéfice et les risques potentiels de novoseven dans le cas de l’ hémorragie intracérébrale.
główne zastrzeżenie chmp dotyczyło danych, które były zbyt ograniczone, by można było ocenić korzyści i potencjalne zagrożenia stosowania preparatu novoseven w krwotoku śródmózgowym.

dans le cas d’ une hémorragie intracérébrale, novoseven est supposé ralentir le saignement ainsi que l’ extension de l’ hémorragie, améliorant ainsi la condition du patient.
w przypadku krwotoku śródmózgowego, preparat novoseven powinien spowolnić krwawienie i rozprzestrzenianie się krwotoku i tym samym poprawić wyniki leczenia pacjenta.

de rares cas de saignements intracraniens/intracérébraux ou rétropéritonéaux ont été rapportés dans le cadre du développement clinique ou de la surveillance post-commercialisation.
w innych badaniach oraz w doświadczeniach po wprowadzeniu leku do obrotu rzadko donoszono o przypadkach krwawień wewnątrzczaszkowych (wewnątrzmózgowych) i pozaotrzewnowych.