Fråga Google

You searched for: photocopies (Franska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Polska

Info

Franska

- les photocopies des documents originaux,

Polska

- kserokopie dokumentów oryginalnych,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- paiement des photocopies et autres reproductions de documents,

Polska

- opłata za fotokopie i inne formy reprodukcji dokumentów,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Il est donc conseillé au demandeur de fournir des photocopies des pièces justificatives.

Polska

Tādējādi pieteikuma iesniedzējam tiek ieteikts iesniegt apliecinošo dokumentu kopijas.

Senast uppdaterad: 2017-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Il est donc conseillé au demandeur de fournir des photocopies des pièces justificatives.

Polska

Zaleca się zatem, by wnioskodawca dostarczał fotokopie dokumentów o charakterze dowodowym.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Les photocopies àusage éducatif et non commercial sontautorisées en citant la source.

Polska

Zezwala się na wykorzystywanie materiałów zawartych w Biuletynie do celów e d u k a c y j ­ n y c h i niekomercyjnych pod warunkiem podania źródła.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Les photocopies à usage éducatif et non commercial sont cependant autorisées en citantla source.

Polska

Zezwalasię na wykorzystywanie do celówedukacyjnych i niekomercyjnych podwarunkiem podania źródła.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Les photocopies à usage éducatif et non commercial sont autorisées en citant la source .

Polska

Zezwala się na wykorzystywanie materiałów zawartych w przewodniku do celów edukacyjnych i niekomercyjnych pod warunkiem podania źródła .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Les photocopies et le certificat original doivent être présentés au bureau de douane où se trouvent les marchandises.

Polska

Fotokopie i oryginał świadectwa przedstawia się w urzędzie celnym, w którym znajdują się towary.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Je suis également conscient que ma candidature sera rejetée si je ne fournis pas les photocopies des documents suivants:

Polska

Przyjmuję do wiadomości fakt, że moje zgłoszenie zostanie odrzucone, jeśli nie zostaną złożone kopie następujących dokumentów:

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Mais tout le volume de photocopies à faire commença à ruiner le compte bancaire que je n'avais plus.

Polska

Ale stos kserówek zaczął rujnować moje konto bankowe, którego już nie miałam.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Tous droits réservés. Les photocopies à usage éducatif et non commercial sont cependant autorisées en citant la source.

Polska

Zezwala się na wykorzystanie do celów edukacyjnych i niekomercyjnych pod warunkiem podania źródła.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Tous droits réservés. Les photocopies à usage éducatif et non commercial sont cependant autorisées en citant la source.

Polska

Zezwala się na wykorzystywanie do celów edukacyjnych i niekomercyjnych pod warunkiem podania źródła.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Le consulat entame le traitement de la demande de visa sur la base de fac-similés ou de photocopies des documents justificatifs.

Polska

Konsulat rozpoczyna rozpatrywanie wniosku wizowego na podstawie faksów lub kopii dokumentów uzupełniających.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

c) photocopies certifiées, par le dernier transformateur, des documents comptables prouvant que la transformation est faite.

Polska

c) fotokopie, poświadczone przez ostatnią jednostkę przetwórczą, dokumentów księgowych dowodzących, że dokonano przetworzenia.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

c) photocopies certifiées, par le deuxième transformateur, des documents comptables prouvant que la transformation est faite.

Polska

c) uwierzytelnione odpisy dokumentów księgowych drugiego przetwórcy potwierdzające przeprowadzenie przetworzenia.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

c) des photocopies certifiées, par le deuxième transformateur, des documents comptables prouvant que la transformation est faite.

Polska

c) certyfikowane fotokopie dokumentów księgowych, sporządzone przez drugą jednostkę przetwórczą, dowodzących, że przeprowadzono proces przetwórczy.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Lorsque le nombre de photocopies dépasse trente feuilles de papier, l'Agence peut appliquer une redevance de 10 écus plus 0,036 écu par feuille.

Polska

Za fotokopie przekraczające 30 kartek papieru Agencja może pobierać opłatę w wysokości 10 ECU oraz dodatkowo 0,036 ECU za kartkę.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

c) des photocopies certifiées, par les deuxième et troisième transformateurs, des documents comptables prouvant que la transformation est faite."

Polska

c) poświadczone fotokopie dokumentów księgowych, sporządzone przez drugą lub trzecią jednostkę przetwórczą, dowodzących, że przeprowadzono proces przetwórczy.";

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

Le paragraphe 6 est inséré pour que les demandeurs puissent, dans un premier temps, produire des fac-similés ou des photocopies des documents justificatifs originaux.

Polska

Dodaje się ust. 6 w celu zapewnienia, aby wnioskodawcy mogli składać faksy i kopie oryginałów dokumentów uzupełniających.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

La réponse du ministère à cette situation a été la suivante : utilisez votre imagination, cherchez des documents sur Internet et faites-en des photocopies !

Polska

Gdy zapytano o to ministra, jego odpowiedź brzmiała: bądźcie kreatywni, poszukajcie materiałów w internecie i skserujcie je!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK