You searched for: reperfusion (Franska - Polska)

reperfusion
reperfuzja

reperfusion myocardique
reperfuzja mięśnia sercowego

ischémie de reperfusion
uraz niedokrwienno-reperfuzyjny

phénomène de non reperfusion
zjawisko no reflow

lésion de reperfusion myocardique
uraz reperfuzyjny mięśnia sercowego

lésion d'ischémie-reperfusion
uraz niedokrwienno-reperfuzyjny

lésion lors de la reperfusion myocardique
uraz reperfuzyjny mięśnia sercowego

la thrombolyse peut entraîner des arythmies liées à la reperfusion coronaire.
działanie trombolityczne w naczyniach wieńcowych może wywołać zaburzenia rytmu związane z przywróceniem perfuzji.

arythmies la thrombolyse peut entraîner des arythmies liées à la reperfusion coronaire.
zaburzenia rytmu działanie trombolityczne w naczyniach wieńcowych może wywołać zaburzenia rytmu związane z przywróceniem perfuzji.

lésion de reperfusion (absence de reflux ou reflux lent), contusion
uszkodzenie reperfuzyjne (brak odpływu lub powolny odpływ), stłuczenie

les arythmies de reperfusion peuvent entrainer un arrêt cardiaque, menacer le pronostic vital et nécessiter l'utilisation de traitements antiarythmiques classiques.
arytmie związane z reperfuzją mogą prowadzić do zatrzymania krążenia, mogą zagrażać życiu i mogą wymagać zastosowania rutynowej terapii antyarytmicznej.

lésion de reperfusion (pas de reflux ou reflux lent) : flux altéré dans les artères cardiaques après les avoir réouvertes.
uszkodzenie reperfuzyjne (niepełny powrót lub brak powrotu przepływu): upośledzenie przepływu w tętnicach serca po przywróceniu krążenia

augmentation persistante de st > 0,5 mm ne nécessitant pas de traitement par reperfusion ou par agents thrombolytiques, inversion de l’ onde t (> 1 mm),
pacjenci byli włączani do badania tylko wtedy, jeśli w ciągu ostatnich 24 godzin wystąpiło u nich niedokrwienie mięśnia sercowego w spoczynku (≥ 10 minut) oraz wystąpiły: • albo zmiany odcinka st: obniżenie odcinka st > 0, 5 mm przez mniej niż 30 minut lub utrwalone uniesienie odcinka st > 0, 5 mm, nie wymagające leczenia reperfuzyjnego lub leków trombolitycznych, odwrócenie załamka t (> 1 mm), • albo zwiększenie aktywności ck- mb.

traitement de l’infarctus du myocarde avec sus décalage du segment st (idm st+) chez les patients soit pris en charge par un traitement thrombolytique soit ne relevant initialement d’aucune autre technique de reperfusion.
leczenie zawału mięśnia sercowego z uniesieniem odcinka st w elektrokardiogramie (stemi) u pacjentów leczonych trombolitycznie lub nie poddanych początkowo innemu leczeniu reperfuzyjnemu.