You searched for: dans ce cas, quelle est la forme du verbe (Franska - Portugisiska)

dans ce cas de figure, quelle forme pourrait prendre un tel cadre?
se isto estiver correcto, que forma poderá revestir esse quadro?

quelle est la différence?
qual é a diferença?

en ce qui concerne la forme du texte:
no que respeita à formulação do documento:

quelle est la situation?
qual é a situação?

dans ce cas, quelle doit être l'étape suivante?
nesse caso, qual deve ser a etapa seguinte?

troisième question: dans ce cas, quelle sera la réponse de la commission?
terceira pergunta: neste caso, qual será a resposta da comissão?

anomalies congénitales de la forme du cristallin
anomalias congénitas da forma do cristalino

régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours
regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque

si c’ est le cas, quelle est la portée de ces négociations?
em caso afirmativo, com que latitude?

loi applicable à la forme du contrat de mariage
lei aplicável à forma do contrato de casamento

les États membres décident de la forme du code.
os estados-membros decidem da forma que o código deve assumir.

dans ce cas, la mise à disposition de fréquences supplémentaires est la seule solution envisageable.
neste caso, a única solução parece ser a disponibilidade de mais espectro.

changer la forme du pointeur au-dessus des icônes
mudar o aspecto do cursor sobre os ícones

dans ce cas, quelle action les deux gouvernements concernés devraient-ils entreprendre?
e se assim for, como é que os dois governos interessados deverão agir?

les dispositions communautaires proposées comportent des règles détaillées qui déterminent, dans chaque cas, quelle est la législation nationale applicable.
as disposições comunitárias propostas comportam regras pormenorizadas que determinam, em cada caso, qual é a legislação nacional aplicável.

mais quel est le problème, dans ce cas?
onde está, porém, o problema?

un ou plusieurs pays tiers : dans ce cas, l'indication peut apparaître sous la forme : "origine :
num ou mais países, neste caso apõe‑se a referência "origem:não‑ce".

où est la démocratie dans ce cas-ci?
onde está a democracia nesses casos?

dans ce cas, quel doit être le contenu de ces règles?
em caso afirmativo, qual deverá ser o teor dessas regras?

par la forme du produit nécessaire à l'obtention d'un résultat technique
pela forma do produto necessária para obter um resultado técnico;