You searched for: ahs (Franska - Rumänska)

ahs
aca

autriche (ahs)
austria (ahs)

une autorité d’homologation de sécurité (ahs);
o autoritate de acreditare în materie de securitate (aas);

le chs est présidé par un représentant de l’ahs du sgc.
cas este prezidat de un reprezentant al aas a sgc.

il statue par consensus entre les représentants des ahs des institutions, des États membres et des autres entités disposant de nœuds de connexion avec le sic considéré.
acesta hotărăște prin consensul reprezentanților aas ale instituțiilor, statelor membre și altor entități care au puncte de conectare la sic.

l’ahs du sgc est chargée de l’homologation de tous les sic exploités dans le cadre de la compétence du sgc.
aas din cadrul sgc este responsabilă cu acreditarea tuturor sic care funcționează în subordinea sgc.

2) le deuxième alinéa du point 3.1 est remplacé par le texte suivant: "toutefois, le directeur de la santé animale du ministère de l'agriculture de l'afrique du sud peut, par dérogation, octroyer l'autorisation d'effectuer la vaccination avec un vaccin ahs polyvalent enregistré, utilisé conformément aux indications du fabricant, pratiquée exclusivement par un vétérinaire ou un technicien sanitaire habilité au service du gouvernement, des chevaux désignés pour quitter la zone indemne ou la zone de surveillance au-delà des périmètres de la zone de surveillance pour autant que les chevaux ne quittent pas l'exploitation jusqu'à leur départ pour une destination en dehors de la zone indemne et de la zone de surveillance. la vaccination doit être indiquée dans le passeport."
2. al doilea paragraf din alin. 3.1. se înlocuieşte cu următorul text:"cu toate acestea, prin derogare, directorul pentru sănătate animală din ministerul agriculturii din africa de sud poate autoriza vaccinarea cu un vaccin polivalent împotriva pestei cabaline africane, înregistrat pe baza indicaţiilor producătorului, vaccinarea fiind efectuată exclusiv de un medic veterinar sau un expert guvernamental autorizat în domeniul sănătăţii animale, pentru caii care sunt programaţi să părăsească zona indemnă sau aflată sub supraveghere mai departe de perimetrul zonei aflate sub supraveghere, sub rezerva că aceşti cai nu vor părăsi ferma până la expedierea către o destinaţie aflată în exteriorul zonei indemne şi zonei aflate sub supraveghere, iar vaccinarea va fi menţionată în paşaport."