You searched for: atteindre (Franska - Rumänska)

atteindre nos objectifs
atingerea obiectivelor noastre

comment atteindre cet objectif?
cum va fi atins acest obiectiv?

on ne peut l'atteindre seul.
nu o puteți asigura singuri.

b) les objectifs à atteindre;
(b) obiectivele de realizat;

incapacité à atteindre l’orgasme
incapacitate a de a avea orgasm

atteindre l'objectif «haut débit»
atingerea obiectivului în domeniul benzii largi

taux de facteur viii plasmatique à atteindre
nivelul plasmatic dorit al fviii

atteindre des objectifs de travail décent;
atingerea obiectivelor muncii decente;

ce sommet devrait atteindre trois objectifs:
summitul ar trebui să urmărească trei obiective:

ces caillots de sang pourraient atteindre vos reins.
aceste cheaguri de sânge vă pot afecta rinichii.

atteindre un équilibre entre droits et responsabilités ;
realizarea unui echilibru între drepturi şi responsabilităţi;

il sera difficile d'atteindre simultanément ces objectifs.
realizarea simultană a acestor obiective nu este lipsită de dificultăți.

efficacité énergétique: atteindre l'objectif des 20 %
eficiența energetică: realizarea obiectivului de 20

afin d'atteindre les objectifs susmentionnés, le comité:
pentru a realiza cele de mai sus, comitetul:

zypadhera peut parfois atteindre le système sanguin trop rapidement.
zypadhera poate uneori pătrunde prea repede în fluxul sangvin.

laisser la seringue préremplie atteindre la température ambiante avant
a se lăsa seringa preumplută să

dans d'autres régions, ce minimum doit atteindre 75 %.
În alte regiuni, trebuie să existe un minim de 75%.

avant utilisation, laisser le vaccin atteindre la température ambiante.
vaccinul se va aduce la temperatura camerei înainte de utilizare.

d’autres patients, encore, pourront atteindre une dose intermédiaire.
alții ar putea utiliza o doză de întreținere situată undeva între cele două.

afin d’atteindre cet objectif, il est nécessaire d’assurer:
pentru atingerea acestui obiectiv este necesar să se asigure: