You searched for: ballonnement (Franska - Rumänska)

ballonnement abdominal
distensie abdominală

ensation de ballonnement
balonare

ballonnement, gaz (flatulences)
enzaţia de balonare, vânturi (flatulenţă)

gêne abdominale ou ballonnement ;
disconfort abdominal sau balonare

ballonnement abdominal (gastrite)
balonare la nivel abdominal (gastrită)

gonflement ou ballonnement abdominal,
umflare sau balonare abdominală,

maux d’estomac ou ballonnement
durere de stomac sau balonare

flatulences (sensation de ballonnement)
flatulenţă (gaze, senzaţie de balonare)

ballonnement, flatulence, indigestion, éructation
balonare; acumulare excesivă de gaz în stomac sau intestin; indigestie; râgâit

ballonnement du ventre (météorisme abdominal)
balonare (distensie abdominală)

ensation de ballonnement (distension abdominale),
enzaţie de balonare (distensie abdominală),

distension abdominale ou ballonnement nausées, vomissements
distensie abdominală sau balonare greață, vărsături

rare (≥ 0,01 % - ≤ 0,1 %) : ballonnement abdominal.
rare (≥ 0,01% - ≤ 0,1%): meteorism abdominal.

- constipation avec ou sans ballonnement (peut être sévère)
conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor velcade poate determina oboseală, ameţeli, leşin sau vedere înceţoşată.

ballonnement (échelle d’évaluation numérique à 11 points)
balonare (11 puncte nrs)

constipation, nausées, vomissement, sensation de ballonnement, indigestion, flatulence.
constipaţie, senzaţie de rău, stare de rău, senzaţie de plin, indigestie, flatulenţă

ballonnement d’estomac, difficulté à contrôler votre transit intestinal, hémorroïdes
umflare a stomacului, dificultate de controlare a scaunului, hemoroizi

douleurs, maux d’estomac ou gêne abdominale, sensation de ballonnement, sécheresse buccale
durere, dureri sau disconfort la nivelul stomacului, senzaţie de balonare, uscăciune a gurii

ballonnement, douleur abdominale, diarrhée, flatulence, nausées, vomissement, indigestion, éructation
balonare; dureri abdominale; diaree; acumulare excesivă de gaz în stomac sau intestin; greaţă; vărsături; indigestie; râgâit

gêne abdominale, gêne gastrique après les repas, flatulence, gonflement ou ballonnement de l’abdomen
disconfort abdominal, disconfort stomacal după masă, balonare, umflare abdominală