Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estomac dérangé
tulburări la stomac
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estomac dérangé.
tulburări ale stomac.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constipation et estomac dérangé
constipaţie şi disconfort la nivelul stomacului
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
douleur à l'estomac, estomac dérangé
dureri la nivelul stomacului, stomac deranjat
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
planifier un moment sans être dérangé(e).
vă programaţi un interval de timp în care să nu fiţi întrerupt.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
qui est assez dérangé pour avoir peur des livres?
ce fel de crez e atât de fragil încât se teme de cărți?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estomac dérangé comme une sensation de mal au cœur (nausées)
stare de rău la stomac (greaţă)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modifications du goût, diarrhée, estomac dérangé, douleur de la bouche,
modificări ale gustului, diaree, disconfort la nivelul stomacului, durere la nivelul gurii,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estomac dérangé incluant une sensation de mal au cœur (nausées) ou diarrhée
senzaţie de deranjare la stomac, inclusiv senzaţie de rău (greaţă) sau diaree
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela réduira le risque d’oubli et vous permettra de planifier un moment sans être dérangé(e ).
astfel vă va fi mai uşor să vă amintiţi şi să vă programaţi un interval de timp în care să nu fiţi întrerupt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perte d’appétit, douleur à l’estomac ou estomac dérangé, flatulence, bouche sèche, changement du goût
pierderea poftei de mâncare, dureri de stomac sau tulburări gastrice, gaze în exces, uscăciunea gurii, modificări ale gustului
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
384 effets indésirables fréquemment rapportés (au moins 1 patient sur 100, mais moins d’1 patient sur 10): soif, déshydratation, pression sanguine haute, migraines, ganglions gonflés, bouffées de chaleur, troubles menstruels, désir sexuel diminué, problèmes vaginaux, seins douloureux, douleur aux testicules, problèmes de thyroïde, rougeur des gencives, sécheresse de la bouche, bouche ou langue rouge ou douloureuse, douleur dentaire ou troubles dentaires, herpes simplex (boutons de fièvre), changement du goût, estomac dérangé, dyspepsie (brûlures d’estomac), constipation, hypertrophie du foie (problèmes de foie, parfois sévères), selles molles, incontinence nocturne chez l’enfant, inflammation des sinus, bronchite, douleur à l’œil, problème de canal lacrymal, conjonctivite (« œil rose »), agitation, somnolence, somnambulisme, problèmes de comportement, nervosité, nez bouché ou qui coule, éternuements, respiration rapide, pâleur ou rougeur de la peau, ecchymose, doigts et orteils très sensibles au froid, problèmes de peau ou des ongles, psoriasis (nouveau ou aggravation), augmentation de la sudation, envie plus fréquente d’uriner, légers tremblements, sensibilité du toucher diminuée, arthrite.
reacţii adverse frecvent raportate (cel puţin 1 din 100 pacienţi, dar mai puţin decât 1 din 10 pacienţi): sete, deshidratare, creşterea tensiunii arteriale, migrenă, mărirea ganglionilor, înroşirea feţei, tulburări menstruale, scăderea dinamicii sexuale, tulburări vaginale, sâni dureroşi, dureri la nivelul testiculelor, disfuncţii tiroidiene, înroşirea gingiilor, senzaţie de gură uscată, înroşire sau durere la nivelul mucoasei bucale sau limbii, dureri dentare sau tulburări dentare, herpes simplex (băşici datorate febrei), pervertirea gustului, deranjament stomacal, dispepsie (senzaţie de arsură în capul pieptului), constipaţie, mărirea ficatului (afecţiuni hepatice, uneori severe), scaune moi, enuresis nocturn la copii, inflamarea sinusurilor, bronşită, dureri oculare, afecţiuni ale glandelor lacrimale, conjunctivită (“ ochi roz ”), agitaţie, somnolenţă, somnambulism, tulburări de comportament, nervozitate, nas înfundat sau cu secreţii abundente, strănut, respiraţie rapidă, paloare sau înroşirea pielii, echimoze, degete de la mâini şi picioare foarte sensibile la frig, afecţiuni ale pielii şi ale
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.